文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第37章（第2页）

当然啦，她听到的一切，可能全是他对坎贝尔小姐讲起在爱尔兰的老家时说的话。

我记得，她还对我们写过，他让她们看过那个地方的一些画，那是他自己作的风景画。

我相信，她是个最温和，最有魄力的年轻人。

由于听了她的描述，简十分渴望去爱尔兰。

&rdo;

此刻，爱玛脑子灵机一动，对简&iddot;费尔法克斯突然产生一种怀疑，而且有这么个富有魄力的德克逊先生，还有她不跟着去爱尔兰。

她为了进一步弄清楚事情的真相，便设计好了圈套说：

&ldo;费尔法克斯小姐能在这个时候回来看望，你们一定感到非常幸运吧？考虑到她与荻克逊先生的特殊友谊关系，你们几乎不该指望她会不陪伴坎贝尔上校和坎贝尔太太。

&rdo;

&ldo;非常正确，说的对极了。

这正是我们总是感到害怕的事情。

因为我们可不喜欢距离这么远几个月见不着面，要是发生点什么意外，我们也去不了。

可是你看，结果一切都非常圆满他们--荻克逊夫妇--极其希望她能跟坎贝尔上校和坎贝尔太太一起去，而且相信她会去的。

简说，他们的量和邀请信比什么都更加充满善意，更加迫切，你等一会儿就能听到。

荻克逊先生对此事的关注似乎一点儿也不少。

她是个最富有魅力的年轻人。

自从他在韦茅斯救了简以后……当时他们在水上举行聚会，她绕着帆桅打了个旋，几乎突然落入海水中，实际上，假如没有他的话，就已经整个掉进水中，他眼急手快，一把拽住了她的衣服--一想到这个我就禁不住浑身发抖--不过，自从听到那天的故事后，我就非常喜欢这位荻克逊先生。

&rdo;

&ldo;不过，尽管费尔法克斯小姐的朋友一再敦促，而且她自己也十分渴望去爱尔兰观光，可她最后还是宁愿与你和贝茨太太在一起度过这段时光？&rdo;

&ldo;是的--完全是他自己的决定，完全是她自己的选择，而且坎贝尔上校和坎贝尔太太认为她做的非常对，这也正是他们打算向她建议的。

实际上，他们特别希望她呼吸一下自己家乡的空气，因为她的身体最近不如平时好。

&rdo;

&ldo;这话让我听了感到担心。

我认为他们的判断是明智的。

不过荻克逊太太一定为此感到非常失望……我理解，荻克逊太太本人并不漂亮，根本不能跟费尔法克斯小姐相提并论。

&rdo;

&ldo;啊！

的确不能，你这么赞扬真是太好心了--当然不能，他们的确不能比。

坎贝尔小姐从来就平淡的出奇，但是却极为高雅吻合。

&rdo;

&ldo;是啊，当然是这样。