文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第36章（第1页）

&ldo;可以和你谈几分钟吗，范妮？&rdo;埃德蒙说。

&ldo;当然可以。

&rdo;

&ldo;我想向人求教，想听听你的意见。

&rdo;

&ldo;我的意见！

&rdo;范妮受宠若惊，不由得往后一缩，叫道。

&ldo;是的，听听你的意见和建议。

我不知道如何是好。

你知道，这次的演出计划搞得越来越糟。

他们选的剧本已经够糟的了，现在为了凑够角色，又要请一个我们谁都不怎么认识的年轻人来帮忙。

这样一来，我们起初所说的家庭演出和合乎规矩全都落空了。

我没听说查尔斯&iddot;马多克斯有什么不好的，但是让他和我们一起演戏势必引起过分亲密的关系，这是很不合适的。

不仅仅是亲密‐‐还会导致亲近随便。

我想到这一点就无法容忍‐‐我觉得这件事危害极大，如有可能，必须加以制止。

难道你不这样看吗？&rdo;

&ldo;我也这样看，但是有什么办法呢？你哥哥那么坚决。

&rdo;

&ldo;只有一个办法，范妮。

我必须自己来演安哈尔特。

我很清楚，别的办法是平息不了汤姆的。

&rdo;

范妮无言以对。

&ldo;我并不喜欢这样做，&rdo;埃德蒙接着说。

&ldo;谁也不喜欢被逼得做出这种反复无常的事来。

大家都知道我从一开始就反对这件事，现在他们在各方面都越出了最初的方案，我却要加入进去，看起来真是荒唐可笑。

可是我想不出别的办法。

你能想出办法吗，范妮？&rdo;

&ldo;想不出，&rdo;范妮慢吞吞地说，&ldo;一下子想不出‐‐不过‐‐&rdo;

&ldo;不过什么？我知道你的看法和我不一样。

仔细想一想吧。

以这种方式接受一个年轻人‐‐像一家人一样和我们待在一起‐‐随时有权走进我们的家门‐‐突然间和我们建立了无拘无束的关系，对于这样的关系可能带来的危害以及必然带来的不快，你也许没有我了解得清楚。

你只要想一想，每排演一次他就会放肆一次。

这有多糟糕啊！

你设身处地地替克劳福德小姐想一想，范妮。

想一想跟着一个陌生人去演阿米丽亚会是个什么滋味。

她有权得到别人的同情，因为她显然觉得大家应该同情她。

我听见了她昨天晚上对你讲的话，能理解她不愿意和陌生人一起演戏。

她答应演这个角色的时候，很可能另有期望‐‐也许她没有认真考虑这个问题，不知道会出现什么情况。

我们在这种情况下让她去活受罪，那也太不义，太不应该了。