文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第77章（第2页）

我心里老惦记着他，你一定得让他到巴登去，玛丽安小姐一定要想办法安慰安慰他。

&rdo;

约翰？达什伍德先生信里的语气就更加严肃了。

费勒斯太太是顶不幸的人。

可怜的范妮伤心得哭哭啼啼。

他觉得她们受到这么大的打击，还能活着，真是奇迹，得感谢上帝保佑。

罗伯特罪不可恕，但是露西却坏到极点。

永远不会在费勒斯太太面前再提到他们俩的名字，即便她以后也许答应宽恕儿子，也决不会承认她儿子的妻子是儿媳，决不会让她见面。

他们俩干的勾当什么都瞒着人，理应大大地罪上加罪，因为如果别人一犯疑心，总会找到办法打断这桩婚事的；他要埃莉诺跟他一道后悔露西跟爱德华的婚约没有实现，否则她就不会这样使全家遭受更大的祸害了。

他因此接着写道：

&ldo;费勒斯太太还没有提到过爱德华的名字，这倒不奇怪；但是，我们非常奇怪，这种时刻却没有接到他一行字。

不过，他也许是怕惹他母亲生气才没有写信的，所以我想写信到牛津，暗示他我和他姐姐都认为，他如果写一封适当的认罪信来，写给范妮也行，由她拿给他母亲看，她大概不会见怪的；因为我们都知道费勒斯太太心软，她是最愿意跟她的孩子们和好的。

&rdo;

这段话对爱德华的前途和他的行动相当重要。

这段话使他决定试试争取和解，但并不是完全照他姐姐和姐夫指出的那样做。

&ldo;写一封适当的认罪信！

&rdo;他重复着说。

&ldo;难道他们要我向母亲求饶，就为的是罗伯特对她忘恩负义，就为的是他破坏了我的名誉？‐‐我没有什么可告饶的‐‐我做过的事，既不下贱也不后悔。

我现在非常幸福，不过那倒无关紧要。

我根本就不懂要我怎样求饶才是适当的。

&rdo;

&ldo;你当然可以请求宽恕嘛，&rdo;埃莉诺说，&ldo;因为你惹她生过气；而且我认为，你现在甚至可以试试表白你的关切，因为你曾订过一次婚，惹你母亲生你的气。

&rdo;

他同意他可以办。

&ldo;等她原谅了你，你再说第二次订婚的事时，也许说得谦卑一些较合适，因为这在她眼里差不多是跟第一次订婚同样轻率的事。

&rdo;

他对此并无异议，但是仍旧不肯写什么适当的告饶信；他说过要他委屈地让步，宁可当面说，不愿写在纸上，所以就决定不用给范妮写信，由他到伦敦去当面要求她为他费心帮些忙，这样他容易办到些。

玛丽安现在变得公正了，他说：&ldo;如果他们当真关心，肯帮忙调解的话，我认为即使像约翰和范妮这样的人，也并非一无是处的。

&rdo;