文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第25章（第2页）

&ldo;又来了；你瞧他多怪！

他总是这样的！

有时候老半天不理我，然后冒出几句这种怪话‐‐什么都乱说一通。

&rdo;

她们回客厅的时候，她问埃莉诺是不是特别喜欢帕默先生，这真使她大为吃惊。

&ldo;是呀，&rdo;埃莉诺说，&ldo;看样子他很随和。

&rdo;

&ldo;好呀‐‐我真高兴你喜欢他。

我早料到你会的，他是非常讨人欢喜的；我可告诉你，帕默先生也特别喜欢你们姐妹；你们如果不来克利夫兰，你不知道他会多失望。

我不懂你们为什么不肯来。

&rdo;

埃莉诺不得不再一次谢绝她的邀请，并且为了打断她的恳求，她换了个话题。

她想，帕默太太既然跟威洛比同住一个地区，也许能对威洛比的人品说得更详细些，不像米德尔顿家的人跟他交浅，所知有限；她巴不得想知道他确实是个正派人，为了不让玛丽安担心，跟谁她都想打听打听。

她开始探询，在克利夫兰他们是否常跟威洛比见面，跟他熟不熟。

&ldo;哎呀，亲爱的，是呀，我对他非常了解，&rdo;帕默太太答道。

&ldo;倒不是我跟他说过话，真的；可是我在伦敦总见到他。

不知怎么的，他去艾伦汉姆庄园的时候，碰巧我都不在巴登庄园。

妈妈从前在这里见过他一次；可那时我住在威茅斯的叔叔家里。

不过，我敢说，假使不是阴错阳差我们从没同时都在萨默塞特郡的话，我们一定会常见到他的。

他不大在康比住，我相信；不过即使他常住在那里，我想帕默先生也不会去拜访他，因为，你知道，他是属于反对党的，而且又住得那么远。

我晓得你为什么要打听他，我都知道；你妹妹要嫁给他了。

这让我太高兴了，到那时，你看，我跟你妹妹就是邻居了。

&rdo;

&ldo;这可真怪了，&rdo;埃莉诺答道，&ldo;你如果有根据认为会有这门亲事，那你一定比我更知情了。

&rdo;

&ldo;别装样否认了，因为你看人人都在谈这件事呢。

告诉你吧，我是路过伦敦时听说的。

&rdo;

&ldo;哎呀，我亲爱的帕默太太！

&rdo;

&ldo;真是听说了，不骗你。

‐‐礼拜一早晨我们正要离开伦敦，在邦德街上碰到布兰顿上校，他马上就把这件事告诉了我。

&rdo;

&ldo;你真让我惊讶。

布兰顿上校会告诉你这种事！

你一定弄错了。

我认为布兰顿上校做不出这样的事，把这种事告诉一个全不相关的人，即使真是事实他也不会。

&rdo;