文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第21章（第3页）

埃莉诺说：&ldo;我觉得，爱德华为了要避免一种矫揉造作，自己却因此陷入另外一种做作中去了。

他因为觉得有不少人对自然美景实际无知，却冒充风雅，他讨厌这种假冒，因此他便言不由衷，越加装出漠不关心、不分美丑的样子来。

他是故意找岔，结果自己却也就装模作样了。

&rdo;

玛丽安说：&ldo;很对，赞美美景的词语已成了十足的俗套。

第一位说明美景的人，见识高雅，于是人人都装懂，鹦鹉学舌。

我讨厌一切套话，有时我把我自己的感受埋在心里，因为除了那些毫无意义的陈词滥调之外，我找不到描述我感受的词儿。

&rdo;

&ldo;我相信，&rdo;爱德华说，&ldo;你欣赏美景，确是真正感受到了你所说的那一切喜悦的。

但是，为了公平，你姐姐也得承认，我只能感受到像我说的那种程度。

我是喜欢好风景的，只不过并不是根据什么美的原则。

我不喜欢弯曲歪扭的枯树。

如果树长得高直繁茂，我会觉得更好。

我不喜欢东倒西歪要倒塌的茅舍。

我不喜欢荨麻、蓟糙或是糙原野花。

一所舒适的农舍比一座古堡的瞭望塔更中我意，而一群整洁快活的村民比世上最漂亮的一帮绿林好汉更顺眼。

&rdo;

玛丽安惊讶地看看爱德华，同情地看看她姐姐。

埃莉诺只是笑笑。

这件事没有继续谈下去；玛丽安仍在默默沉思，这时一件新东西突然引起了她的注意。

她坐在爱德华身旁，爱德华在接过达什伍德太太递过来的茶杯时，手正好在她面前伸过，所以她清清楚楚看见，他一个手指上戴着的戒指中间夹着一缕头发。

&ldo;我从来没见过你戴戒指，爱德华，&rdo;她大声说，&ldo;那是范妮的头发吗？我记得她答应过给你的，不过我记得她的头发颜色要深些。

&rdo;

玛丽安想到就说，没有在意，可是当她看到她说的话使爱德华多么难堪时，她悔恨自己说话欠考虑，心中并不比爱德华好受。

他脸红得厉害，瞥了埃莉诺一眼，答道：&ldo;是的，是我姐姐的头发。

你瞧，头发夹在嵌座上，总是要改变颜色的。

&rdo;