文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第83章（第3页）

如果你现在已经决定了要嫁他，我当然决计允许你。

不过我劝你还是再仔细想想：我了解你的个性，丽萃。

我知道，你除非真正能敬重你的丈夫，认为他高你一等，你便不会觉得幸福，也不会觉得得意。

以你这样了不起的才能，要是婚姻攀得不相称，那是极其危险的，那你就很难逃得了丢脸和悲惨的下场。

好孩子，别让我以后眼看着你瞧不起你的终身伴侣，为你伤心。

你得明白，这不是闹着玩的&rdo;

伊丽莎白更加感动，便非常认真、非常严肃地回答他的话；后来她又几次三番地说，达西确实确实是她选中的对象，说她对他的敬爱已经步步提高，说她相信他的感情决不是一朝一夕生长起来的，而是搁置了好几个月考验出来的；她又竭力赞扬他种种优美的品质，这才打消了父亲的犹疑，完全赞成了这门婚姻。

她讲完了，他便说道：&ldo;好孩子，这么说，我没有别的意见了。

当真这样，他的确配得上你。

丽萃，我可不愿意让你嫁给一个够不上这种标准的人。

&rdo;

为了要使得父亲对达西先生更有好感，她又把他自告奋勇搭救丽迪雅的事告诉了父亲，父亲听了，大为惊奇。

&ldo;今天真是无奇不有了！

原来一切全仗达西的大力，他一手撮合他们的婚姻，为他们赔钱，替那个家伙还债，给他找差使！

这是再好也没有了。

省了我多少麻烦，省了我多少钱。

假如这事是你舅舅做的，我就非还他不可，而且可能已经还他了；可是这些狂恋热爱的年轻人，样样事都喜欢自作主张。

明天我就提出还他的钱，他一定会大吹大擂，说他怎么样爱你疼你，那么事情就这样完了。

&rdo;

于是他记起了前几天给伊丽莎白读柯林斯先生那封信的时候，她是多么局促不安；他又取笑了她一阵，最后才让她走了；她正要走出房门，他又说：&ldo;如果还有什么年轻人来向曼丽和吉蒂求婚，带他们进来好了，我正闲着呢。

&rdo;

伊丽莎白心里那块大石头这才算放了下来，在自己房间里待了半个钟头定了定心以后，便神色镇定地去和大家待在一起了。

所有欢乐愉快的事情都来得太突然，这个下午就这样心旷神怡地消磨过去了；现在再也没有什么重大的事情需要担忧了，但觉心安理得，亲切愉快。

晚上母亲进化妆室去的时候，伊丽莎白也跟着母亲一起去，把这个重要的消息告诉她。

班纳特太太的反应极好。

她初听到这消息，只是静静地坐着，一句话也说不出，过了好一会儿，她才听懂了女儿的话，才隐隐约约地明白了又有一个女儿要出嫁了，这对于家里有多少好处。

到最后她才完全弄明白了是怎么回事，于是在椅子上坐立不安，一会儿站起来，一会儿又坐下去，一会儿诧异，一会儿又为自己祝福。