文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第78章（第2页）

&ldo;我并不冒充我也象你老人家一样坦白。

你尽管问好了，我可不想回答。

&rdo;

&ldo;岂有此理！

班纳特小姐，我非要你说个明白不可。

我姨侄向你求过婚没有？&rdo;

&ldo;你老人家自己刚刚还说过，决不会有这种事情。

&rdo;

&ldo;不应该有这种事情；只要他还有头脑，那就一定不会有这种事情。

可是你千方百计地诱惑他，他也许会一时痴迷忘了他应该对得起自己，对得起家里人。

你可能已经把他迷住了。

&rdo;

&ldo;即使我真的把他迷住了，我也决不会说给你听。

&rdo;

&ldo;班纳特小姐，你知道我是谁吗？你这种话真讲得不成体统。

我差不多是他最亲近的长辈，我有权利过问他一切的切身大事。

&rdo;

&ldo;你可没有权利过问我的事，而且你这种态度也休想把我逼供出来。

&rdo;

&ldo;好好儿听我把话说明白。

你好大胆子，妄想攀这门亲，那是绝对不会成功……一辈子也不会成功的。

达西先生早跟我的女儿订过婚了。

好吧，你还有什么话要说？&rdo;

&ldo;只有一句话要说……如果他当真如此，那你就没有理由认为他会向我求婚。

&rdo;

咖苔琳夫人迟疑了一会儿，然后回答道：

&ldo;他们的订婚，跟一般情形两样。

他们从小就配好了对，双方的母亲两相情愿。

他们在摇篮里的时候，我们就打算把他们配成一对；眼见他们小两口子就要结婚，老姐妹俩的愿望就要达到，却忽然来了个出身卑贱、门户低微的小妮子从中作梗，何况这个小妮子跟他家里非亲非眷！

难道你丝毫也不顾全他亲人的愿望？丝毫也不顾全他跟德&iddot;包尔小姐默认的婚姻？难道你一点儿没有分寸，一点儿也不知廉耻吗？难道你没有听见我说过，他一生下来，就注定了要跟他表妹成亲的吗？&rdo;

&ldo;我以前确实听到过。

可是我管它做什么？如果你没有别的理由反对我跟你姨侄结婚，我也决不会因此却步。

你们姐妹俩费尽了心思筹划这段婚姻，成功不成功可要看别人。

如果达西先生既没有责任跟他表妹结婚，也不愿意跟她结婚，那他为什么不能另外挑一个？要是他挑中了我，我又为什么能答应他？&rdo;

&ldo;无论从面子上讲，从礼节规矩上讲……不，从利害关系来讲，都不允许这么做。

不错，班纳特小姐，确是为了你的利害关系着想。