文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第33章（第2页）

远在十多年以前嘉丁纳太太还没有结婚的时候，曾在德比郡他所出生的那个地区住过好些时候，因此她跟他有许多共同的朋友，虽说自从五年前达西先生的父亲去世以后，韦翰就不大到那地方去，可是他却能报道给嘉丁纳太太一些有关她从前的朋友们的消息，比她自己打听得来的还要新鲜。

嘉丁纳太太曾经亲眼看到过彭伯里，对于老达西先生也是久闻大名，光是这件事，就是个谈不完的话题。

她把韦翰先生所详尽描写的彭伯里和她自己记忆中的彭伯里比较了一下，又把彭伯里主人的德行称赞了一番，谈的人和听的人都各得其乐。

她听到他谈起现在这位达西先生对他的亏待，便竭力去回想那位先生小时候的个性如何，是否和现在相符，她终于有自信地记起了从前确实听人说过，费茨威廉&iddot;达西先生是个脾气很坏又很高傲的孩子。

--------

第二十六章

--------

嘉丁纳太太一碰到有适当的机会和伊丽莎白单独谈话，总是善意地对外甥女进行忠告，把心里的话老老实实讲了出来，然后又接下去说：

&ldo;你是个非常懂事的孩子，丽萃，你不至于因为人家劝你谈恋爱要当心，你就偏偏要谈；因此我才敢向你说个明白。

说正经话，你千万要小心。

跟这种没有财产作为基础的人谈恋爱，实在非常莽撞，你千万别让自己堕上情网，也不要费尽心机使他堕入情网。

我并不是说他的坏话……他倒是个再有趣不过的青年；要是他得到了他应当得到的那份财产，那我就会觉得你这门亲事再好也没有了。

事实既是如此，你大可不必再对他想入非非。

你很聪明，我们都希望你不要辜负了自己的聪明。

我知道你父亲信任你品行好，又有决断，你切不可叫他失望。

&rdo;

&ldo;亲爱的舅母，你真是郑重其事。

&rdo;

&ldo;是呀，我希望你也能够郑重其事。

&rdo;

&ldo;唔，你用不着急。

我自己会当心，也会当心韦翰先生。

只要我避免得了，我决不会叫他跟我恋爱。

&rdo;

&ldo;伊丽莎白，你这话可就不郑重其事啦。

&rdo;

&ldo;请原谅。

让我重新讲讲看。