文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第22章（第3页）

&rdo;

后半段话达西几乎没有听见。

可是威廉爵士提起他那位朋友，却不免叫他心头大受震动，于是他一本正经去望着那正在跳舞的彬格莱和吉英。

他马上又镇定了下来，掉转头来对他自己的舞伴说：

&ldo;威廉爵士打断了我们的话，我简直记不起我们刚刚谈些什么了。

&rdo;

&ldo;我觉得我们根本就没有谈什么。

这屋子里随便哪两个人都不比我们说话说得少的，因此威廉爵士打断不了什么话。

我们已经换过两三次话题，总是谈不投机，以后还要谈些什么，我实在想不出了。

&rdo;

&ldo;谈谈书本如何？&rdo;他笑着说。

&ldo;书本！

噢，不；我相信我们读过的书不会一样，我们的体会也各有不同。

&rdo;

&ldo;你会这样想，我真抱歉；假定真是那样，也不见得就无从谈起。

我们也可以把不同见解比较一下。

&rdo;

&ldo;不……我无法在舞场里谈书本；我脑子里老是想着些别的事。

&rdo;

&ldo;你老是在为眼前的场合烦神，是不是？&rdo;他带着犹疑的眼光问。

&ldo;是的，老是这样，&rdo;她答道。

其实她并不知道自己在说些什么，她的思想跑到老远的地方去了，你且听她突然一下子说出这样的话吧：&ldo;达西先生，我记得有一次听见你说，你生来不能原谅别人……你和别人一结下了怨，就消除不掉。

我想，你结的时候总该很慎重的吧？&rdo;

&ldo;正是，&rdo;他坚决地说。

&ldo;你从来不会受到偏见和蒙蔽吗？&rdo;

&ldo;我想不会。

&rdo;

&ldo;对于某些坚持已见的人说来，在拿定一个主张的时候，开头应该特别慎重地考虑一下。

&rdo;

&ldo;是否可以允许我请教你一声，你问我这些话用意何在？&rdo;

她竭力装出若无其事的神气说：&ldo;只不过为了要解释解释你的性格罢了，我想要把你的性格弄个明白。

&rdo;

&ldo;那么你究竟弄明白了没有？&rdo;