文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第14章（第3页）

我有够多的毛病，不过这些毛病与头脑并没有关系。

至于我的性格，我可不敢自夸。

我认为我的性格太不能委曲求全，这当然是说我在处世方面太不能委曲求全地随和别人。

别人的愚蠢和过错我本应该赶快忘掉，却偏偏忘不掉；人家得罪了我，我也忘不掉。

说到我的一些情绪，也并不是我一打算把它们去除掉，它们就会烟消云散。

我的脾气可以说是够叫人厌恶的。

我对于某个人一旦没有了好感，就永远没有好感。

&rdo;

&ldo;这倒的的确确是个大缺点！

&rdo;伊丽莎白大声说道。

&ldo;跟人家怨恨不解，的确是性格上的一个阴影可是你对于自己的缺点，已经挑剔得很严格。

我的确不能再讥笑你了。

你放心好啦。

&rdo;

&ldo;我，相信一个人不管是怎样的脾气，都免不了有某种短处，这是一种天生的缺陷，即使受教育受得再好，也还是克服不了。

&rdo;

&ldo;你有一种倾向，……对什么人都感到厌恶，这就是你的缺陷。

&rdo;

&ldo;而你的缺陷呢，&rdo;达西笑着回答。

&ldo;就是故意去误解别人。

&rdo;

彬格莱小姐眼见这场谈话没有她的份，不禁有些厌倦，便大声说道：&ldo;让我们来听听音乐吧，露薏莎，你不怕我吵醒赫斯脱先生吗？&rdo;

她的姐姐毫不反对，于是钢琴便打开了。

达西想了一下，觉得这样也不错。

他开始感觉到对伊丽莎白似乎已经过分亲近了一些。

--------

第十二章

--------

班纳特姐妹俩商量妥当了以后，伊丽莎白第二天早上就写信给她母亲，请她当天就派车子来接她们。

可是，班纳特太太早就打算让她两个女儿在尼日斐花园待到下星期二，以便让吉英正好住满一个星期，因此不大乐意提前接她们回家，回信也写得使她们不太满意，……至少使伊丽莎白不十分满意，因为她急于要回家。

班纳特太太信上说，非到星期二，家里弄不出马车来。

她写完信之后，又补写了几句，说是倘若彬格莱先生兄妹挽留她们多待几天，她非常愿意让她们待下去。

怎奈伊丽莎白就是不肯待下去，她打定主意非回家不可……也不怎么指望主人家挽留她们，她反而怕人家以为她们赖在那儿不肯走。

于是她催促吉英马上去向彬格莱借马车。

她们最后决定向主人家说明，她们当天上午就要离开尼日斐花园，而且把借马车的事也提出来。