文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第4章（第3页）

人往高处走，水往低处流，语言也一样。

就说上海话，也并非一开始便是&ot;高等华语&ot;，起先也被人看不起过。

上海，原本是华亭的一个镇。

所以上海话的方言语音，一度&ot;视华亭为重&ot;。

华亭府后来改为松江府，而松江府又是从嘉兴府独立出来的。

因此明代的《松江府志》和《华亭县志》述及方言时，都说&ot;府城视上诲为轻，视嘉兴为重&ot;。

可见，这个时候，上海话的地位还是很低的，谁说上海话谁老土，说嘉兴话才牛逼。

然而到了清代，嘉兴话又不时髦了，时髦的是苏州话。

因为苏州经济发达，富甲一方呀！

于是，&ot;府城视上海为轻，视苏州为重&ot;，没嘉兴什么事。

民国以后，上海经济比苏州更发达，上海人比苏州人更有钱，又没苏州什么事了，倒是宁波话掺和了进来。

现在被外地人看作上海话标志的&ot;阿拉&ot;，就是地地道道的宁波话，而上海人原本是自称&ot;伲&ot;或&ot;我伲&ot;的。

但宁波人在上海当老板的多。

老板爱说的话，大家也都乐意仿效。

比如现在的老板爱说&ot;埋单&ot;，大家也就不说&ot;结账&ot;。

当年的老板既然爱说&ot;阿拉&ot;，大家也就不再说&ot;我伲&ot;。

再说&ot;我伲&ot;，就老土了。

再后来，上海大大地发了起来，比宁波还老板，大伙儿便集体地侵犯宁波人的著作权，只知道&ot;阿拉上海人&ot;，不知道&ot;阿拉宁波人&ot;。

这就叫&ot;谁财大，谁气粗&ot;。

比方说，苏北人（也叫江北人）在上海也很不少，谁又以江北话为时尚呢？没有。

因为苏北人当年在上海，多半是&ot;苦力的干活&ot;，也就没人愿意认这门穷亲戚。

其实，上海的苏北人那么多，上海话怎么能不受苏北话的影响？只不过除方言学家外，没多少人注意和承认罢了。

就连嘉兴话、苏州话和宁波话，后来也不再是时尚。

后来成为时尚的，是由嘉兴话、松江话、苏州话、宁波话、江北话甚至广东话，以及其他杂七杂八混杂而成的&ot;上海话&ot;，和明清时代被人看不起的上海话（松江府华亭县上海镇的土话）也不一码事。

方言就是这样&ot;趋炎附势&ot;又&ot;随波逐流&ot;。

它总是不停地&ot;稍息&ot;、&ot;立正&ot;、&ot;向右看齐&ot;。

向谁靠拢和看齐呢？向中心城市，向有权有势的地方。

或者说，向在文化上最有号召力和影响力的地方。