文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第3章（第2页）

即作之，不过翻摘故纸，一二日可成。

可抄诵之者，亦无有也。

今人作诗赋，而好用杂事僻韵，以多为贵者，误矣！

一七

&ldo;乐府&rdo;二字，是官监之名，见霍光、张放两传。

其《君马黄》、《临高台》等乐章，久矣失传。

盖因乐府传写，大字为辞，细字为声，声词合写，易至舛误。

是以曹魏改《将进酒》为《平关中》、《上之回》为《克官渡》，共十二曲，并不袭汉。

晋人改《思悲翁》为《宣受命》、《朱鹭》为《灵之祥》，共十二曲，亦不袭魏。

唐太白、长吉知之，故仍其本名，而自作己诗。

少陵、张、王、元、白知之，故自作己诗，而创为新乐府。

元稹序杜诗，言之甚详。

郑樵亦言：&ldo;今之乐府，崔豹以义说名，吴兢以事解目，与诗之失传一也。

《将进酒》而李余乃序烈女，《出门行》而刘猛不言别离，《秋胡行》而武帝云&lso;晨上散关山，此道当何难&rso;：皆与题无涉。

&rdo;今人犹贸贸然抱《乐府解题》为秘本，而字摹句仿之，如画鬼魅，凿空无据；且必置之卷首，以撑门面，犹之自标门阀，称乃祖乃宗绝大官衔，而不知其与己无干也。

‐八

《左氏》：郑伯享赵孟于垂陇，七子赋诗。

伯有赋《鹑奔》。

赵孟斥之曰：&ldo;床笫之言不逾阈，非使人之所闻也。

&rdo;然则其他之赋《野有蔓草》、《有女同车》及《萍兮》者，其非淫奔之诗，明矣。

一九

&ldo;庚&rdo;字古音同&ldo;冈&rdo;，故字法&ldo;康&rdo;从&ldo;庚&rdo;，汉以前无读&ldo;羹&rdo;者。

&ldo;庆&rdo;字古音同&ldo;羌&rdo;，汉姒前无读&ldo;磬&rdo;者。

&ldo;令&rdo;字古音同&ldo;连&rdo;，入&ldo;先&rdo;&ldo;仙&rdo;韵，转去声作&ldo;恋&rdo;，汉以前无读&ldo;灵&rdo;者。

二o

《文选》诗，有五韵、七韵者，李德裕所谓&ldo;意尽而止，成篇不拘于只偶&rdo;也。

二一

陆放翁&ldo;烧灰除菜蝗&rdo;，&ldo;蝗&rdo;字作仄声。

徐骑省&ldo;莫折红芳树，但知尽意看&rdo;，&ldo;但&rdo;字作平声。

李山甫《赴举别所知》诗：&ldo;黄祖不怜鹦鹉客，志公偏赏麒麟儿&rdo;，&ldo;麒&rdo;字作仄声。

王建《赠李仆射》诗：&ldo;每日城南空挑战&rdo;，&ldo;挑&rdo;字作仄声。

《赠田侍中》：&ldo;绿窗红灯酒&rdo;&rso;&ldo;灯&rdo;字作仄声。

皆本白香山之以&ldo;司&rdo;为&ldo;四&rdo;，&ldo;琵&rdo;为&ldo;别&rdo;，&ldo;凝脂&rdo;为&ldo;佞&rdo;，&ldo;红桥三百九十桥&rdo;，&ldo;十&rdo;字读&ldo;谌&rdo;也。

韩愈《岳阳楼》诗：&ldo;宇宙隘而妨&rdo;，&ldo;妨&rdo;作&ldo;访&rdo;音。