文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第44章（第3页）

&ldo;你的下巴怎么样，杰克?&rdo;迈克问。

&ldo;痛着呢，&rdo;我说。

比尔笑了。

&ldo;你为什么不拿椅子揍他呢?&rdo;

&ldo;你说得倒好听，&rdo;迈克说。

&ldo;你在的话也会把你打得晕过去。

我没看见他怎么揍我的。

我回想起来，只看见他站在我前面，突然间我就坐在马路上了，杰克躺在桌子底下。

&rdo;

&ldo;后来他上哪儿去啦?&rdo;我问。

&ldo;她来了，&rdo;迈克说。

&ldo;这位漂亮的小姐拿啤酒来了。

&rdo;

侍女把放啤酒瓶和玻璃杯的托盘放在桌上。

&ldo;再去拿三瓶来，&rdo;迈克说。

&ldo;科恩揍了我以后到哪儿去了?&rdo;我问比尔。

&ldo;难道你不知道?&rdo;迈克动手开一瓶啤酒。

他拿一个玻璃杯紧凑着瓶口，往里倒啤酒。

&ldo;真的不知道?&rdo;比尔问。

&ldo;啊，他来到这里，在斗牛小伙的房间里找到他和勃莱特在一起，然后他就宰了这可怜而该死的斗牛士。

&rdo;

&ldo;不能!&rdo;

&ldo;真的。

&rdo;

&ldo;这一夜太带劲儿了!&rdo;比尔说。

&ldo;他差一点宰了这可怜而该死的斗牛士。

然后科恩要带勃莱特一起走。

我看，他想跟她正式结婚吧。

那情景太感人了。

&rdo;

他喝了一大口啤酒。

&ldo;&ldo;他是头蠢驴。

&rdo;

&ldo;后来怎么样?&rdo;

&ldo;勃莱特把他数落了一通。

她责备他，我认为她着实有一手。