文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第37章（第3页）

&ldo;不用，我得走了。

&rdo;

我刮好脸，把脸浸到脸盆里，用凉水洗一洗。

蒙托亚显得愈加局促地站在那里。

&ldo;听着，&rdo;他说。

&ldo;我刚才接到他们从&lso;大饭店&rso;捎来的信儿，他们想要佩德罗&iddot;罗梅罗和马西亚尔&iddot;拉朗达晚饭后过去喝咖啡。

&rdo;&ldo;好啊，&rdo;我说，&ldo;这对马西亚尔不会有一点儿害处。

&rdo;

&ldo;马西亚尔要在圣塞瓦斯蒂安待整整一天。

他和马尔克斯今儿早晨开车子去的。

我看他们今儿晚上回不来。

&rdo;

蒙托亚局促地站着。

他等着我开口。

&ldo;不要给罗梅罗捎这个信儿，&rdo;我说。

&ldo;你这么想吗?&rdo;

&ldo;当然。

&rdo;

蒙托亚非常高兴。

&ldo;因为你是美国人，所以我才来问你，&rdo;他说。

&ldo;要是我，我会这样办的。

&rdo;

&ldo;你看，&rdo;蒙托亚说。

&ldo;人们竟然这样糊弄孩子。

他们不懂得他的价值。

他们不懂得他对我们意味着什么。

任何一个外国人都可以来捧他。

他们从&lso;大饭店&rso;喝杯咖啡开始，一年后，他们就把他彻底毁了。

&rdo;

&ldo;就象阿尔加贝诺，&rdo;我说。

&ldo;对了，象阿尔加贝诺那样。

&rdo;

&ldo;这样的人可多着哩，&rdo;我说。

&ldo;现在这里就有一个美国女人在搜罗斗牛士。

&rdo;

&ldo;我知道。

她们专挑年轻的。

&rdo;

&ldo;是的，&rdo;我说。

&ldo;老家伙都发胖了。