文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第19章（第3页）

&rdo;

&ldo;要不他里头穿着一件紫红色的汗衫。

&rdo;

&ldo;我们来问问他。

&rdo;

&ldo;别问啦。

他太累了。

&rdo;

火车在波尔多停半个钟头，我们下车在车站上溜达了一下。

进城可来不及了。

后来列车穿过兰兹省，我们观看日落。

松林中开出一道道宽阔的防火带，望过去象一条条大街，远方尽头处是覆盖着树木的山丘。

我们七点半左右吃晚饭，在餐车里，从敞开的窗户了望原野。

这是一片长着松树的沙地，长满了石南。

有几小块空地上座落着几座房屋，偶尔驶过一个锯木厂。

天黑下来了，但我们仍能感觉到窗外伸展着一片燠热、多沙而黑暗的土地。

九点左右，我们开进巴荣纳。

那对夫妇和休伯特一一同我们握手。

他们要继续前行，到拉内格里斯镇转车去比亚里茨。

&ldo;好，希望你们一切顺利，&rdo;男的说。

&ldo;在那里看斗牛要多加小心。

&rdo;

&ldo;在比亚里茨我们也许还能见面，&rdo;休伯特说。

我们背着旅行包和钓竿袋下了车，穿过昏暗的车站，走上明亮的广场，那里排着一列出租马车和旅馆的接客公共汽车。

罗伯特&iddot;科恩在旅馆接待员的人群里站着。

他起初没有看见我们。

后来他才走上前来。

&ldo;嗨，杰克。

旅途愉快吗?&rdo;

&ldo;很好，&rdo;我说。

&ldo;这位是比尔&iddot;格伦迪。

&rdo;

&ldo;你好?&rdo;

&ldo;走吧，&rdo;罗伯特说。

&ldo;我雇了一辆马车。

&rdo;他有点近视。

过去我从没注意到。

他紧盯着比尔，想看个清楚。

他也感到不好意思。