文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第7章（第2页）

我把灯吹灭。

我心想大概能够入睡了。

我开始胡思乱想起来。

想起这一块多年的心病。

唉，在意大利那被人当作笑柄的战线受了伤并溃逃，真不光彩啊。

在意大利的医院里，我们这一类人可以组成一个团体了。

这个团体有个很滑稽的意大利名字。

我不知道其他那些意大利人后来怎么样了。

那是在米兰总医院的庞蒂病房里。

隔壁的大楼是藏达病房。

有一尊庞蒂（或许是藏达）的雕像。

这就是上校联络官来慰问我的地方。

真是滑稽。

这大概是最最滑稽事情了。

我全身绑着绷带。

但是有人告诉了他我的情况。

他就做了一番了不起的演说：&ldo;你，一个外国人，一个英国人（任何外国人在他看来都是英国人），做出了比牺牲生命更重大的贡献。

&rdo;讲得多精彩啊!我真想把这番讲话装裱起来挂在写字间的墙上。

他一点没笑。

我猜想他是在设身处地地替我着想哪。

&ldo;多么不幸!多么不幸!&rdo;

过去我似乎从来没有意识到这一点。

现在我尽量把它看得淡薄一些，只求不要给别人带来烦恼。

后来把我送到了英国，如果没有碰上勃莱特，我或许永远不会有任何烦恼。

依我看，她只想追求她不可能得到的东西。

唉，人就是这么样。

叫人都见鬼去吧!天主教会可有个绝妙的方法来处理这一切。

反正是一番忠言吧。

不要去想它。

哦，好一番忠言。

今后就忍着点吧。

就忍着点吧。

我睡不着，只顾躺着寻思，心猿意马。

接着我无法控制自己，开始想起勃莱特，其它的一切念头就都消逝了。

我思念着勃莱特，我的思路不再零乱，开始好象顺着柔滑的水波前进了。

这时，我突然哭泣起来。

过了一会儿，感到好过些，躺在床上倾听沉重的电车在门前经过，沿街驶去，然后我进入了睡乡。