文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第82章（第2页）

他对自己说，在战争中，你杀的任何人总不是你想杀的人。

唉，差不多都不是的，他修正了自己

1潘苷洛纳为西班牙一古城，当时为纳瓦拉省省会，在这骑兵家乡塔法利亚以北。

毎年七月圣费尔明节斯间，有盛大的斗牛赛，人们事先把公牛在大街上一直赶到斗牛场去，一路上喝醉了酒的居民们任惫逗弄公牛，有的甚至被牛角挑饬，但在那如醉如狂的欢乐气敢中，人们不以为意的想法，就继续看信了，

他看的头几封信写得十分正经仔细，谈的几乎全是当地的新闻。

那是他姐姐写来的，因此罗伯特　乔丹了解到。

&rdo;塔法利亚一切平安，父亲健朗，母亲还是老样子，只是有些鼷酸背痛，她祝他平安，希望他处境不太危险，她髙兴的是他正在消灭赤色分于，把西班牙从马克思主义匪帮统治下解放出来。

接着是一张塔法利亚的青年的名单，自从她上次写信以来，这些人有的阵亡了，有的受了重伤。

她提到了十个死者的名字，罗伯特，乔丹想。

&rdo;对塔法利亚这种规摸的城市来说，死的人真不算少了。

这封信宗教气息很浓。

她祈求圣安东尼，祈求比拉尔的圣母，祈求其他圣母1保佑他，她要他永远别忘掉，那个她相信他始终佩戴在自己胸前的耶稣基督圣心也在保佑他，这种圣心经过无数次的实例一&ldo;无数次&rdo;三字下面划了道道一证明具有阻挡枪弹的功能。

她是永远爱他的姐姐孔査。

这封信信纸的四周有些脏，罗伯特。

乔丹小心地重新把它和部队里的证件放在一起，打开一封字迹没那么端正的信。

那是这靑年的未婚妻写给他的，信中隐隐地、一本正经地、十足神经质地为他的安全担心。

罗伯待〃乔丹把它看了‐遍，就把所有的信件和证件一起放进他的后裤袋里。

他不想看其他的信了，他对自己说，看来我今天干了一件好事。

他又说了一遍。

&rdo;看来你确实干了一件好事。

&ldo;你看的是些什么东西?&rdo;普里米蒂伏问他。

&ldo;今天早晨我们毙掉的那个保皇派的证件和信。

你要看看吗?&rdo;

1天主教各大教童、圣地及神龛往往有圣母玛丽1像，各有各的名称。

此处的比拉尔为地名

&ldo;我不识字，&rdo;普里米蒂伏说。

&ldo;有什么要紧的事吗。

&rdo;&ldo;没有，&rdo;罗伯特　乔丹对他说。

&ldo;是些私人信件。

&ldo;&ldo;他家乡情况怎么样?你从信上能看出来吗?&ldo;看来情况不错，&rdo;罗伯特　乔丹说。

〃他家乡的人伤亡很多。

&rdo;他低头望着掩护自动步枪的地方，化雪后有些变样，更完醬了，看起来没有什么疑点　他转过头去眺望田野对面，&ldo;他是什么地方的人?&rdo;普里米蒂伏问　&ldo;塔法利亚，&rdo;罗伯特　乔丹告诉他。

好吧，他对自己说。

我感到遗憾，要是这样说有什么好处的话。

没什么好处啊，他对自已说。

那么好吧，别想它了，他对自己说。

行啦，不想了。

伹是要不想也不那么容易。