文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第68章（第4页）

理查德　英国旅行家兼作家，一八四五年发表的《西班牙旅游者手册，为一郎非常详清的诖作，

&ldo;不。

桥已经想好了。

想你，想马德里一家饭店，那边有我认识的几个俄国人，还想我以后要写的一本书。

&rdo;&ldo;马德里有很多俄国人吗?&rdo;&ldo;不多。

很少。

&rdo;

&ldo;可是在法西斯分子的刊物上说有好几十万。

&rdo;&ldo;那是胡扯，没有多少。

&rdo;&ldo;你客欢俄国人吗?上次来这儿的是个俄国人。

&rdo;&ldo;你甚欢他吗?&rdo;

&ldo;喜欢。

那时我病着，可我觉得他很漂亮、很勇敢。

&rdo;&ldo;漂亮!胡扯。

&rdo;比拉尔说。

&ldo;他的鼻子平得象我的手拿，颧骨阔得象羊屁股。

&rdo;

&ldo;他是我的好朋友、好同志，&rdo;罗伯特　乔丹对玛丽亚说。

&ldo;我很喜欢他。

&rdo;

&ldo;当然啦，&rdo;比拉尔说。

&ldo;可是你枪杀了他。

&rdo;她讲到这里，牌桌上的人都抬起头来看，巴勃罗呢，呆瞪着罗伯特　乔丹。

谁也不说话，最后吉普赛人拉斐尔发问了，&ldo;是真的吗，罗伯托?&rdo;

&ldo;真的，&rdo;罗伯特，乔丹说。

他想。

&rdo;比拉尔不提这个话題躭好了，他在&ldo;聋子&rdo;那儿不讲这件事就好了。

&ldo;根据他的要求，他受了重伤。

&rdo;

&ldo;真是件怪事，&rdo;吉普赛人说。

&ldo;他跟我们在一起的时候，老是说起这种可能性。

我答应他照他要求做，不知道有多少回了会真是件怪事，&rdo;他叉说了一遒，还摇摇头。