文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第53章（第2页）

安塞尔莫想，可现在呢，巴勃罗完蛋了，不中用了，就象阉过的公猪一样，等手术一倣好，它停止了尖叫，你把那两颗卵蛋扔掉了，而那只公猪，其实已算不上公猪啦，却用鼻子嗅来嗅去，把卵蛋拱出来吃掉。

不，他还没糟到这个地步。

安塞尔莫咧开嘴笑了　你竟然把巴勃罗看得这么精明。

不过，他是够讨厌了，变得很不象祥了。

他想，天气太冷了。

但愿英国人就来。

但愿在这次袭击哨所的行动中我不用杀人。

这四个加利西亚人和他们的班长该留给那些爱杀人的人去对付。

英国人说过这话。

假如是分配给我的任务v我就杀;可是英国人说过，要我跟他一起在桥头干，这里的人留给别人。

桥头一定会打一仗，要是这次我能顶住，那么在这场战争中，我就好算尽到了一个老头子的全部责任啦。

现在嗬，英国人你可该来啦，因为我感到很冷，看到锯木厂里的灯光，知道这些加利西亚人在里面暖呼呼的，叫我感到更冷了。

但愿我能再回到自己家里，但愿这场战争就结束吧。

他想，可是你现在已没家了。

要回到你自己家乡，我们就必须先打廉这场战争。

锯木厂里，有个兵坐在铺上拣靴子。

另一个躺在铺上睡着了。

第三个在煮东西。

班长在看报。

他们的钢盔挂在墙上的钉子上，步枪靠在木扳墙上。

&ldo;快到六月还下雪，这是什么鬼地方?&rdo;坐在铺上的兵说。

〃真是怪事，&rdo;班长说。

&ldo;现在是太阴历五月。

&rdo;在煮东西的兵说。

&ldo;太阴历五月还刚开始呐。

&rdo;

&ldo;五月天下雪，这是什么鬼地方。

&rdo;坐在铺上的兵坚持说。

&ldo;这一带山里五月天下雪也不是罕见的事班长说。

&ldo;我在马德里的时候，五月份要比哪个月都冷。

&rdo;&ldo;也更热，&rdo;在煮东西的兵说。

&ldo;五月的气温差别最大，&rdo;班长说。

&ldo;在这里卡斯蒂尔地区，五月是大热的月份，不过也会变得很冷。

&rdo;

&ldo;要么下雨。

&rdo;坐在铺上的兵说。

&ldo;这刚过去的五月份差不多天天下雨。