文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第36章（第5页）

在九月份的节期内。

&rdo;

&ldo;那是我家乡，&rdo;华金说。

&ldo;我的家乡多好呀，可是城里那些善良的乡亲在这次战争中吃了多少苦啊。

&rdo;他的脸色变得严肃了，&ldo;他们在那里枪杀了我爹，我妈，我姐夫，后来又杀了我姐姐。

&rdo;

&ldo;杀人不眨眼的畜生，&rdo;罗伯特，乔丹说。

这种话他听过多少次啦?他多少次看到人们难受地说着这种话?他多少次见到人们满眶泪水、哽着喉咙、难受地讲到&ldo;我爹，我兄弟，我妈，或者我姐妹、听人们这样讲到死去的亲人，他记不得有多少次了。

人们讲的几乎总和现在这个小伙子讲的一样;一提起家乡，就一下子讲开了，而你呢，总是这么一句话　&ldo;杀人不眨眼的畜生。

&rdo;你只不过听人们提起家人丧亡罢了。

你没看到他们的父亲死去，不象比拉尔在小溪边向他描述法西斯分子死去的情衆那样生动，就象亲眼看见似的。

你知道那父亲死在某个院子里，某堵墙脚下，某片地里或果园里，或者晚上死在某条公路边的卡车灯光下。

你从山里望见那卡车的灯光，听见了枪声，后来你来到公路上，发现了?&ldo;体。

你没见到那母亲、姐妹或兄弟被枪杀。

你听说过;你听到过枪声;你见过?&ldo;体。

比拉尔使他看到了那镇上杀人的情景，要是这女人能写作就好了。

他要把这些事写出来，假如他运气好，能记住，他也许能照她讲的写出来。

天哪，她真会讲故事。

他想，她比大诗人克维多还出色哪。

克维多从没象她那样生动地描写过堂，福斯蒂诺之死。

他想，但愿我能写得好，把那个故事写出来。

把我们的所作所为写出来。

不是写人家对我们干的事。

那方面他很了解。

战线后方的这一类情况，他知道得很多。

但是你必须先了解这些人。

你必须了解他们原来在村里是干什么的。

他想，由于我们的流动性，由于我们事后不必留下来进到报复，我们不知道事后到底怎么样。

你跟一个农民和他家人待在‐起。

你夜里来了，跟他们一起吃饭。

白天，你躲起来，第二天夜里你就走了。

你完成了任务一走了事。

下一次你又照老样子来了，听说这些人已被枪杀了。

事情就是这么简单。