文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第26章（第6页）

我喜欢大树树梢间的风声和树枝碰擦的响声。

&rdo;

&ldo;你什么都喜欢，&rdo;比拉尔说。

&rdo;如果你饭菜烧得稍微好一点，哪个男人娶了你都是好福气。

可是松树林子叫人陚烦得要死。

你从没见过山毛榉、橡树或栗树的林子。

那才叫树林。

在那种林子里每棵树都不同，有特色，有美。

松林叫入讨厌。

你说响，英国人?&rdo;

&ldo;我也喜欢松林。

&rdo;。

&ldo;瞧你的，&rdo;比拉尔说。

&ldo;你们俩一唱一和。

其实我也喜欢松林，不过我们在松林里待得太久了。

我还讨厌这些山。

山里只有两个方向。

下山，上山，而且下山只有一条路，通到法西斯分子占领的城镇。

&rdo;

&ldo;你到过塞哥维亚吗?&rdo;

&ldo;什么话，带了这张脸去?这张脸出了名。

你愿意长得丑吗，漂亮的姑娘?&rdo;她对玛丽亚说。

&ldo;你不丑。

&rdo;

&ldo;得啦，我不丑!我生来就丑，我一辈子都丑。

你这个英国人一点也不懂女人。

你知道丑女人的心情吗?你知道一辈子都丑的人心里却以为长得很美是怎么回事吗?是很古怪的，&rdo;她把另一只脚也伸进溪水，随即又缩回去。

&ldo;天哪，真冷。

瞧那只鹡鸨，&rdo;她说，指指一只在溪水上游一块石头上蹋镅眺眺的圆滚滚的灰色鸟。

&ldo;这种鸟一点用处也没有。

叫得不好听，肉又不能吃。

只会尾巴翘上翘下。

给我一支烟，英国人，&rdo;她说着接过烟来，并从衬衣袋里掏出火刀火石，点着了烟。

她抽着烟，望望玛丽亚和罗伯特&rso;乔丹。