文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第18章（第2页）

玛丽亚吃吃地笑了，妇人失望地摇摇头。

&ldo;你开头说得多好，最后却这么说，堂。

罗伯托。

&ldo;

&ldo;别叫我堂　罗伯托。

&rdo;

&ldo;那是开玩笑。

我们这里开玩笑时就叫堂　巴勃罗。

就象我们叫玛丽亚小姐那样，也是开玩笑。

&rdo;

&ldo;我不开这种玩笑，&rdo;罗伯特　乔丹说。

&ldo;依我看，在当前的战争中大家都应当非常认真地称呼同志。

一开玩笑就会出现不好的苗头。

&rdo;

&ldo;你对你的政洽象对宗教那么虔诚，&rdo;妇人取笑他。

&ldo;你从不开玩笑?&rdo;

&ldo;也开。

我很爱开玩笑，可不在称呼上开，称呼好比一面旗帜。

&rdo;

&ldo;我连旗帜也要开玩笑，不管什么旗帜。

&ldo;妇人大笑。

&ldo;和我相比，任何别人的玩笑就算不上一回事了。

我们管禪面黄、金两色的老旗子叫做脓和血，加上紫色的共和国国旗，我们管它叫

做血、脓和高镇敢钾。

那是开玩笑。

&rdo;

&ldo;他是共产党，&rdo;玛丽亚说。

&ldo;他们是很严肃的人。

&ldo;你是共产党吗?&rdo;&ldo;不，我是反法西斯主义者。

&rdo;&ldo;很久了吗?&rdo;

&ldo;自从我了解法西斯主义以来。

&rdo;&ldo;多久了。

&ldo;&ldo;差不多十年了。

&rdo;

&ldo;那时间不算长，&rdo;妇人说。