文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第5章（第2页）

如果他们派摩尔人3来搜索，就会找到我们，我们就得走，这一切叫我厌烦了。

你听见了吗?&ldo;他转向罗伯特　乔丹。

&rdo;你，一个外国人，有什么权利到我这里来吩咐我得做什么?&ldo;

&rdo;我没有吩咐你非做什么不可，&ldo;罗伯特　乔丹对他说。

&rdo;你以后会的，&ldo;巴勃罗说。

&rdo;瞧那儿。

那就是祸根子。

&ldo;

他指指他们刚才看马时卸在地方的那两个沉重的背包。

看到了马尔似乎勾起了他这满腹的心事，尔看到了罗伯特　乔丹识马，似乎使他健谈了。

他们三人这时站在绳栏边，斑斑阳光落在那匹栗色种马的皮毛上。

巴勃罗望望它，接着用脚碰碰沉重的背包。

&rdo;这就是祸根。

&ldo;

&rdo;我只是来执行任务的，&ldo;罗伯特　乔丹对他说。

&rdo;我是奉那些指挥战争的人的命令前来。

如果我要求你帮助我，你可以拒绝，那我就去找愿意帮我忙的人。

实在我还没开口请你帮忙呢。

我必须按照命令办事，我还可以向你保证这件任务的重要性。

我是外国人可不是我的错。

我宁愿是个本地人。

&ldo;

&rdo;对我来说，现在最重要的是不要人家来找我们的麻烦，&ldo;巴勃罗说。

&rdo;对我来说，我现在要对我手下的那些人和我自己负责。

&ldo;

2　　格雷多斯山脉在瓜达拉马山脉西南，与之差不多联成一直线，一起构成斜贯西班牙中西部的中央山脉。

3　　佛朗哥在当时属于西班牙的摩洛哥招募了大批摩尔人，运到西班牙充当叛军。

&ldo;对你自己。

是呀，&rdo;安塞尔莫说。

&ldo;你早就对自己负责啦。

对你自己和你的马儿。

在有马之前，你是和我们一条心的。

现在你却成了一个资本家啦。

&rdo;

&ldo;这句话不公平，&rdo;巴勃罗说。

&ldo;为了我们的事业，我一直把马儿亮出去的。

&rdo;

&ldo;不见得，&rdo;安塞尔莫轻蔑地说。

&ldo;我看不见得。

用来偷，是的，吃得好，是的。