文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第44章（第3页）

博内罗和我拚命推车，推到关节都快要折断了。

车子还是不动。

&ldo;把车子朝前朝后开开，巴托，&rdo;我说。

他先开倒车，又开顺车。

车轮只是越陷越深。

分速器又碰到地面了，车轮又在挖开的窟窿里直打转。

我直起身来。

&ldo;拿根绳子来拖拖看吧，&rdo;我说。

&ldo;那不见得有用处，中尉。

你没法笔直地拖。

&rdo;

&ldo;我们只好试一试，&rdo;我说。

&ldo;旁的办法都不能叫它动弹。

&rdo;皮安尼和

博内罗的车子只能够沿着窄路直直地往前开。

我们用绳子绑好这两部车子，叫它们拖。

车轮只是往旁边动，紧靠在车辙上。

&ldo;没有用，&rdo;我喊道。

&ldo;停手吧。

&rdo;

皮安尼和博内罗跳下他们的车子，走回来。

艾莫也下了车。

女郎们坐在四十码外路边的一堵石墙上。

&ldo;你看怎么办，中尉?&rdo;博内罗问。

&ldo;我们再挖一挖，再用枝条试它一次，&rdo;我说。

我朝路的另一头望去。

都是我的错。

是我把他们领到这儿来的。

太阳差不多从云后边出来了，上士的尸体躺在树篱边。

&ldo;我们拿他的军装上衣和披肩来垫一垫，&rdo;我说。

博内罗去拿了来。

我砍树枝，艾莫和皮安尼挖掉车轮前和车轮间的泥土。

我把披肩割成两半，铺在车轮底下，然后又垫些枝条在下面，让车轮不致打滑。

我们准备好了，艾莫爬上车去开车。

车轮转了又转，我们推了又推。

结果一点效力都没有。

&ldo;他妈的，&rdo;我说。

&ldo;巴托，你车子上还有什么东西要拿没有?&rdo;艾莫拿了干酪、两瓶酒和他的披肩，跟博内罗一起上车。