文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第41章（第3页）

&ldo;艾莫在哪儿?&rdo;

&ldo;他到厨房去了。

&rdo;

&ldo;去睡吧，&rdo;我说。

&ldo;我就去睡，&rdo;皮安尼说。

&ldo;我已经坐着打盹打了一天啦。

我的眼睛总是睁不开。

&rdo;

&ldo;脱掉你的靴子，&rdo;博内罗说。

&ldo;那是老甲鱼的床铺啊。

&rdo;&ldo;我管它什么老甲鱼。

&rdo;皮安尼躺在床上，一双泥污的靴子直伸着，他的头靠在胳膊上。

我走到厨房去。

艾莫在炉子里生了火，炉上放了一壶水。

&ldo;我想还是做一点实心面吧，&rdo;他说。

&ldo;大家醒来时会肚子饿的。

&rdo;&ldo;你难道不困吗，巴托洛梅奥?&rdo;

&ldo;不太困。

等水一滚我就走。

火会自己熄灭的。

&rdo;&ldo;你还是睡一下吧，&rdo;我说。

&ldo;我们可以吃干酪和罐头牛肉。

&rdo;&ldo;这个要好一点，&rdo;他说。

&ldo;吃点热的东西对那两个无政府主义者有好处。

你去睡吧，中尉。

&rdo;

&ldo;少校房间里有一张床。

&rdo;

&ldo;那你就去睡吧。

&rdo;

&ldo;不，我回我楼上的老房间去。

你可想喝杯酒，巴托洛梅奥?&rdo;&ldo;大家动身时再喝吧，中尉。

现在喝下去可没什么好处。

&rdo;&ldo;要是你三小时后先醒来，而我又没来叫你，你就来叫醒我，行吗?&rdo;&ldo;我可没有表，中尉。

&rdo;