文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第11章（第3页）

第二天的日记中又写道：

我又想到sanskrit，我左想右想，觉得非学不行。

1936年1月2日的日记中写道：

仍然决意读sanskrit。

自己兴趣之易变，使自己都有点吃惊了。

决意读希腊文的时候，自己发誓而且希望，这次不要再变了，而且自己也坚信不会再变了，但终于又变了。

我现在仍然发誓而且希望不要再变了，再变下去，会一无所成的。

不知道schicksal（命运）可能允许我这次坚定我的信念吗?

我这次的发誓和希望没有落空，命运允许我坚定了我的信念。

我毕生要走的道路终于找到了，我沿着这一条道路一走走了半个多世纪，一直走到现在，而且还要走下去。

哥廷根实际上是学习梵文最理想的地方。

除了上面说到的城市幽静，风光旖旎之外，哥廷根大学有悠久的研究梵文和比较语言学的传统。

19世纪上半叶研究《五卷书》的一个转译本《卡里来和迪木乃》的大家、比较文学史学的创建者本发伊（t?benfey）就曾在这里任教。

19世纪末弗朗茨&iddot;基尔霍恩（franz

kielhorn）在此地任梵文教授。

接替他的是海尔曼&iddot;奥尔登堡（herann

oldenberg）教授。

奥尔登堡教授的继任人是读通吐火罗文残卷的大师西克教授。

1935年，西克退休，瓦尔德施米特接掌梵文讲座，这正是我到哥廷根的时候。

被印度学者誉为活着的最伟大的梵文家雅可布&iddot;瓦克尔纳格尔（jakob

wackernal）曾在比较语言学系任教。

真可谓梵学天空，群星灿列。

再加上大学图书馆，历史极久，规模极大，藏书极富，名声极高，梵文藏书甲德国，据说都是基尔霍恩从印度搜罗到的。

这样的条件，在德国当时，是无与伦比的。

我决心既下，1936年春季开始的那一学期，我选了梵文。

4月

2日，我到高斯-韦伯楼东方研究所去上第一课。

这是一座非常古老的建筑，当年大数学家高斯和大物理学家韦伯（weber）试验他们发明的电报，就在这座房子里，它因此名扬全球。

楼下是埃及学研究室，巴比伦、亚述、阿拉伯文研究室。

楼上是斯拉夫语研究室，波斯、土耳其语研究室和梵文研究室。

梵文课就在研究室里上。

这是瓦尔德施米特教授第一次上课，也是我第一次同他会面。

他看起来非常年轻。

他是柏林大学梵学大师海因里希&iddot;吕德斯