文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第7章（第3页）

他的那一首诗：&ldo;纵浪大化中，不喜亦不惧。

应尽便须尽，无复独多虑。

&rdo;我感到，我现在大体上能够做到了，对生死之事，我确实没有多虑。

要害在一个&ldo;应&rdo;字，这个&ldo;应&rdo;字由谁来掌管，由谁来决定呢?我不能知道，反正不由我自己来决定。

既然不由我自己来决定，那么由它去吧。

　　我认为，我是熟悉自己的，换句话说，是有点自知之明的。

我经常像鲁迅先生说的那样剖析自己，然而结果并不美妙，我剖析得有点过了头，我的自知之明过了头，有时候真感到自己一无是处。

　　我说过不少谎话，因为非此则不能生存。

但是我还是敢于讲真话的，我的真话总是大大超过谎话。

因此我是一个好人。

　　我在任何文章中讲的都是真话，我不讲半句谎话。

　　现在，我的人生之旅快到终点了，我经常回忆80年来的历程，感慨万端。

我曾问过自己一个问题，假如真有那么一个造物主，要加恩于我，让我下一辈子还转生为人，我是不是还走今生走的这一条路?经过了一些思虑，我的回答是：还要走这一条路。

但是有一个附带条件：让我的脸皮厚一点，让我的心黑一点，让我考虑自己的利益多一点，让我自知之明少一点。

　　我自认为是一个颇为敏感的人，我这一面心镜，虽不敢说是纤毫必显，然确实并不迟钝。

我相信，我的镜子照出了20世纪长达九十年的真实情况，是完全可以依靠的。

　　个人走的路有时候并不由自己来决定，假如我当年留在家里，走的路是一条贫农的路。

生活可能很苦，但风险决不会大。

我今天的路怎么样呢?我广开了眼界，熟悉了世界，熟悉了人生，获得了虚名。

我曾走过阳关大道，也曾走过独木小桥;坎坎坷坷，又颇顺顺当当，一直走到了耄耋之年。

假如当年让我自己选择道路的话，我究竟要选哪一条呢?概难言矣!　　现在，我的人生之旅快到终点了，我经常回忆80年来的历程，感慨万端。

我曾问过自己一个问题，假如真有那么一个造物主，要加恩于我，让我下一辈子还转生为人，我是不是还走今生走的这一条路?经过了一些思虑，我的回答是：还要走这一条路。

但是有一个附带条件：让我的脸皮厚一点，让我的心黑一点，让我考虑自己的利益多一点，让我自知之明少一点。

　　古人云：太上忘情。

我是一个微不足道的凡人，无论如何也做不到忘情的地步，只有把自己钉在感情的十字架上了。

　　对我自己来说，文章能抒发我的感情，表露我的喜悦，缓解我的忿怒，激励我的志向。

这样的好处已经算不少了。

　　中国的旧式文人有的有一种非常恶劣的习气：文章是自己的好，这种习气，我幸而沾染得不算太浓，我还有一点自知之明。

　　一个人一辈子做事、读书，不管是干什么，其中都有&ldo;机遇&rdo;的成分。

我自己就是一个活生生的例子。

　　大概从1973年开始，在看门房、守电话之余，着手翻译。

我一定要译文押韵。

但有时候找一个适当的韵脚又异常困难，我就坐在门房里，看着外面来来往往的人，大半都不熟悉，只见眼前人影历乱，我脑筋里却想的是韵脚。

下班时要走四十分钟才能到家，路上我仍搜索枯肠，寻求韵脚，以此自乐，实不足为外人道也。