文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第52章（第3页）

结果是，学了四年德文，我们只能看书，而不能听和说。

我的学士论文是theearlypoesofholderl，指导教授是ecke（艾克）。

在所有的课程中，我受益最大的不是正课，而是一门选修课：朱光潜先生的&ldo;文艺心理学&rdo;和一门旁听课：陈寅恪先生的&ldo;佛经翻译文学&rdo;。

这两门课对我以后的发展有深远影响，可以说是一直影响到现在。

我搞一点比较文学和文艺理论，显然是受了朱先生的熏陶。

而搞佛教史、佛教梵语和中亚古代语言，则同陈先生的影响是分不开的。

顺便说一句，我在大学在课余仍然继续写作散文，发表在当时颇有权威性的报刊上。

我可万万没有想到，那样几篇散文竟给我带来了好处。

一九三四年，清华毕业，找工作碰了钉子。

母校山东济南高中的校长宋还吾先生邀我回母校任国文教员。

我那几篇散文就把我制成了作家，而当时的逻辑是，只要是作家就能教国文。

我可是在心里直打鼓：我怎么能教国文呢?但是，快到秋天了，饭碗还没有拿到手，我于是横下了一条心：你敢请我，我就敢去!我这个西洋文学系的毕业生一变而为国文教员。

我就靠一部《辞源》和过去读的那一些旧书，堂而皇之当起国文教员来。

我只有二十三岁，班上有不少学生比我年龄大三四岁，而且在家乡读过私塾。

我实在是如履薄冰。

教了一年书，到了一九年，上天又赐给一个良机。

清华大学与德国签订了交换研究生的协定。

我报名应考，被录取。

这一年的深秋，我到了德国哥廷根大学，开始了国外的学习生活。

我选的主系是印度学，两个副系是英国语言学和斯拉夫语言学。

我学习了梵文、巴利文、俄文、南斯拉夫文、阿拉伯文等等，还选了不少的课。

教授是sieg、waldschidt、braun等等。

这时第二次世界大战正在剧烈进行。

德国被封锁，什么东西也输入不进来，要吃没吃，要穿没穿。

大概有四五年的时间，我忍受了空前的饥饿，终日饥肠辘辘，天上还有飞机轰炸。

我怀念祖国和家庭。

&ldo;烽火连六年，家书抵亿金。

&rdo;实际上我一封家书都收不到。

就在这样十分艰难困苦的条件下，我苦读不辍。

一九四一年，通过论文答辩和口试，以全优成绩，获得哲学博士学位。

我的博士论文是：《〈大事〉中伽陀部分限定动词的变格》。