文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第23章（第3页）

面对欢喜赞叹、溢于言表的爱人，我唯有取下架上的《暴风雨》，念一段剧终时，主角大魔法师偷偷代表莎士比亚，向观众道别的独白——

“我的法术已消失，

我只剩身上这点力气……”

这位大魔法师，由于疲倦，也由于领悟，自行毁弃了人们眼中的大能、无上神奇的法术。

张爱玲的法术，一样，早已消失不见。

3

文学，跟文学史无关。

我不会因为在文学史上的地位，去爱上乏味的史诗《罗兰之歌》；就像我不会因为在动物进化史上的地位，去爱上鸭嘴兽一样。

我入迷张爱玲，可从来没有想过她和文学史有什么关系。

迷张爱玲的人，大都是贴身的迷、贴心的迷——

迷卡文克莱内裤的人，谁会想在博物馆里看到它？

我的张爱玲，是和文学史无关的张爱玲。

更何况，整个不成气候的中国现代文学史，有什么好称霸的？

张爱玲的香火，供在每个入迷者胸中那一座任何宗教都有可能的神龛里，不在琉璃黄瓦的大庙上。

有求必应的、隐密的张爱玲。

4

我读张爱玲，从小就无意识的，用上海话读。

我始终没有意识到这件事，一直到有一天，焦姓朋友问我道：“喂，听说你都用上海话念张爱玲的啊？”

“是啊。”

我说：“不然要怎么念？”

“用普通话念啊。”

“嘎?那你怎么念‘桂花蒸阿小悲秋’里讲的话？你怎么念阿小的儿子呆看天空时，喃喃自语的‘……月亮小来，星少来……’？”

对方就用国语念了一遍“月亮小来，星少来”

。

我很诧异的听着她念完，大吃一惊原来有人这样念张爱玲的！

她倒过来要求我用上海话念了一遍“月亮少来，星少来”

。

我照办了，她也大吃一惊：“原来有人这样念张爱玲的！”