文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第10章（第1页）

&ldo;是杰普侦探长吗？&rdo;

杰普迎上前去，并介绍了赫克尔？波洛。

布伦特饶有兴趣地打量着他。

&ldo;我听说过您，这是肯定的，波洛先生。

而且肯定‐‐最近‐‐在什么地方‐‐&rdo;，他停住口，皱起了眉。

波洛说：&ldo;今天早晨，先生，在cepauvre（法语：可怜）的莫利先生的候诊室里。

&rdo;

阿里斯泰尔？布伦特的眉结解开了。

他说：&ldo;对了。

我就知道在什么地方见过您&rdo;。

他转向杰普，&ldo;我能为您做点什么？听到可怜的莫利的事我非常难过。

&rdo;

&ldo;您感到吃惊吗，布伦特先生？&rdo;

&ldo;很吃惊。

当然，我并不怎么了解他，可我觉得他完全不象要自杀的人。

&rdo;

&ldo;今天上午，他的身体和精神看起来都还好吧？&rdo;

&ldo;我觉得是这样‐‐是的&rdo;，阿里斯泰尔？布伦特停了一下，然后带着一种近乎孩子气的微笑说，&ldo;说真的，我心里很害怕去看牙医。

我特别恨那该死的玩意儿在嘴里吱吱乱钻。

所以我很少注意到别的什么。

刚一做完，你们知道，我就起来走了。

但我要说那时候莫利看来完全正常。

心情愉快，忙乎个不停。

&rdo;

&ldo;您经常找他看牙吗？&rdo;

&ldo;我想这是我第三次或是第四次去找他了。

一年前开始我的牙才开始老出毛病的。

大概真是老了的缘故吧。

&rdo;

赫克尔？波洛问：&ldo;最初是谁给您介绍的莫利先生？&rdo;

布伦特皱紧双眉，尽力聚精会神地回想着。

&ldo;让我想想‐‐有一次我牙疼‐‐有人告诉我去找夏洛蒂皇后街的莫利先生‐‐不行，我怎么也想不起是谁了。

对不起。

&rdo;

波洛说：&ldo;要是想起来，您可以告诉我们吗？&rdo;

阿里斯泰尔？布伦特好奇地看着他。

他回答道：&ldo;当然可以。

为什么？这很重要吗？&rdo;

&ldo;我觉得&rdo;，波洛说，&ldo;这可能非常重要。