文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第42章（第2页）

巴恩斯的看法是有人想收买莫利或是他的合伙人来干掉您。

&rdo;

阿里斯泰尔？布伦特正色道：&ldo;荒唐之极！

&rdo;

&ldo;啊，可这真荒唐吗？我们假设有人想要干掉某个人。

可是，这人已经预先得到警告，提早作了防备，很难接近。

这时要杀死这个人就必须不引起他的怀疑‐‐而还有什么地方能比在牙科手术椅上更能让一个人不起疑心呢？&rdo;

&ldo;喔，这倒是真的。

我一直没象这样考虑过。

&rdo;

&ldo;这确实是真的。

一旦认识到这一点，我就第一次模糊地感到了事情的真相所发出的微弱光芒了。

&rdo;

&ldo;这么说您接受了巴恩斯的理论了？顺便问一句，这位巴恩斯是何许人也？&rdo;

&ldo;巴恩斯是赖利十二点钟的病人。

他是从内政部退休的，住在伊陵。

是个没什么特征的小个子。

但您说接受了他的理论那就错了。

我并没有接受它，我只是吸收了里边的主要精神。

&rdo;

&ldo;您这又是什么意思？&rdo;

赫克尔？波洛说：&ldo;自始至终，从头到尾，我都被人在往歧途上引‐‐有时候是无意的，有时候是蓄意的、带着某种目的的。

一直有人提供给我这样的印象，迫使我认为这桩罪恶属于那种可以称为社会性犯罪的案件。

也就是说，您，布伦特先生，是它所针对的焦点，因为您所扮演的社会角色。

您这位银行家，您这个财政的操纵者，您这个保守传统的卫道士！

&ldo;但是，每个社会角色也都有他的私人生活。

我就错在这儿，我忘记了私人生活。

存在着杀死莫利的私人原因‐‐譬如说，来自弗兰克？卡特的。

&ldo;同样，也存在着谋害您的私人原因‐‐您有一些在您死后将继承钱财的亲戚。

有人爱您，也有人恨您‐‐作为一个人‐‐而不是一个社会形象。