文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第50章（第3页）

他把目光转向马格达伦：

&ldo;夫人，她也有一个动机。

我认为，她负了债，而且你父亲说一些话的口气也许引起了她的不安。

她也没有不在现场的证据。

她说自己去打电话了，可是她没打，而且她关于自己行动的说法也没有人可以证明……&rdo;

&ldo;然后，&rdo;他停了一下，&ldo;还有戴维&iddot;李先生。

我们不是一次而是多次地听说过，李家人一脉相承的那种复仇的天性和好记性。

戴维&iddot;李先生没有忘记也无法原谅他父亲对待他母亲的方式，他父亲最后一次对死去的夫人的嘲笑也许突破了他忍耐的极限。

当谋杀发生的时候戴维&iddot;李说他是在弹钢琴，而他弹的凑巧是《葬礼进行曲》，但假设是别的什么人正在弹《葬礼进行曲》呢？是某个知道他要去干什么的人，还会为他的行动作证。

&rdo;

希尔达平静地说：

&ldo;这种说法很无耻。

&rdo;

波洛转向她：&ldo;我还有话呢，夫人，是你亲手做了这件事，是你偷偷溜上楼去对一个你认为是超出人类宽恕限度的人执行了裁决。

夫人，你是那种在愤怒中会变得很可怕的人……&rdo;

希尔达说：&ldo;我没杀他。

&rdo;

萨格登警监唐突地说：

&ldo;波洛先生说得很对，除了艾尔弗雷德&iddot;李先生、哈里&iddot;李先生和艾尔弗雷德&iddot;李夫人，对每个人来说都可能有一种不利情况。

&rdo;

波洛温和地说：

&ldo;即使是这三个人我也不会放过的……&rdo;

警监抗议说：&ldo;噢，别这样，波洛先生！

&rdo;

莉迪亚&iddot;李说：

&ldo;那什么是对我不利的情况呢，波洛先生？&rdo;

她说话的时候微微地笑着，她的眉毛嘲弄地挑了上去。

波洛躬身致意，他说：

&ldo;你的动机，夫人，我就不说了，它够明显的了。

至于其它的部分是这样的：那天晚上你穿着一件有花的带斗篷的波纹绸女装，图案很特别。

我想提醒你一个事实，就是特雷西利安，那个管家，他是个近视眼，远处的物体对他来说是暗淡和模糊的。

我还要指出的是，你的客厅很大而且灯是被厚厚的灯罩罩着的。

在那天晚上，就在尖叫声响起的一两分钟之前，特雷西利安走进客厅来拿咖啡托盘，他看见了你，他是这么想的。

你站在被厚重的窗帘半遮着的远处的窗边，那是你的习惯姿势。

&rdo;

莉迪亚说：&ldo;他的确看见了我。

&rdo;

波洛接着说下去：

&ldo;我想说可能特雷西利安看见的是你女装上的斗篷，它在窗帘边被安置好了，好像你自己正站在那儿……&rdo;