文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第48章（第3页）

波洛跪下来检查着那颗钉子，那上面缠着一丝紫色的花呢线。

他抬起头来，严肃地点了点头。

&ldo;这颗钉子救了你的命。

&rdo;他说道。

萨格登警监愣在那儿，他说：

&ldo;哎，这都是什么意思？&rdo;

皮拉尔说：

&ldo;有人想杀我！

&rdo;

她频频地点着头。

萨格登警监看了门一眼。

&ldo;恶作剧！

&rdo;他说，&ldo;一个老掉牙的恶作剧‐‐而它的目的却是谋杀！

这是在这所房子里计划的第二桩谋杀了！

可这次它没能成功！

&rdo;

斯蒂芬&iddot;法尔嗓音嘶哑地说：

&ldo;感谢上帝！

你没事。

&rdo;

皮拉尔张开她的双手，做了一个求助的手势。

&ldo;adrededios（西班牙语：我的上帝。

‐‐译注。

），&rdo;她叫道，&ldo;为什么有人想杀我？我做了些什么呀？&rdo;

赫尔克里&iddot;波洛不紧不慢地说：

&ldo;小姐，你更应该这么问：我知道些什么？&rdo;

她瞪大了眼睛。

&ldo;知道？我什么都不知道。

&rdo;

赫尔克里&iddot;波洛说：

&ldo;这就是你的不对了。

告诉我，皮拉尔小姐，案发的时候你在哪儿？你不在这个房间里。

&rdo;

&ldo;我在，我告诉过你的！

&rdo;

萨格登警监用一种假惺惺的和善的口气说：

&ldo;可要知道，你当时没说真话，你告诉我们你听见你外祖父尖叫‐‐如果你在这个房间里，你是不可能听见的‐‐波洛先生和我昨天实验过了。