文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第45章（第3页）

&ldo;波洛在我们去问讯的路上下了车，他说他要买一样重要的东西。

&rdo;

哈里说：&ldo;他为什么没去参加问讯？他肯定是应该去的！

&rdo;

莉迪亚说：

&ldo;也许他知道那不是什么重要的事。

外面花园里的那个人是谁？萨格登警监还是法尔先生？&rdo;

两个女人的努力算是成功了，家庭秘密会议就此结束了。

莉迪亚私下里对希尔达说：

&ldo;谢谢你，希尔达，你能支持我真是太好了，要知道，在所有的这些事上，你真的给了我很大安慰。

&rdo;

希尔达沉思着说：&ldo;钱会让人们这么苦恼真是奇怪。

&rdo;

别的人都已经离开了房间，两个女人单独留在那儿。

莉迪亚说：

&ldo;是的‐‐就连哈里‐‐虽然那是他的建议；而我可怜的艾尔弗雷德‐‐他是这么的英国式‐‐他实在不喜欢李家的钱落到一个西班牙人的手里。

&rdo;

希尔达笑着说：

&ldo;你认为我们女人对钱是比较不感兴趣的吗？&rdo;

莉迪亚耸了一下她优雅的双肩。

&ldo;嗯，要知道，那并不真的是我们的钱‐‐不是我们自己的！

这也许是有区别的。

&rdo;

希尔达沉思着说：

&ldo;她是一个奇怪的孩子‐‐皮拉尔，我是说。

我想知道她会怎样？&rdo;

莉迪亚叹了口气。

&ldo;我很高兴她会独立，我想让她住在这儿，给她一个家和一笔服装费，不会让她很满意的。

她太骄傲了，而且，我想，太‐‐太外国化了。

&rdo;

她一边沉思，一边又进一步补充说：

&ldo;我曾经从埃及带回来一些美丽的蓝琉璃。

在那里，映着阳光和沙滩，它有着灿烂夺目的色彩‐‐一种明亮而温暖的蓝色。

但当我把它拿回家后，它的蓝色几乎看不出来了，它只是一串暗淡无光的珠子。

&rdo;