文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第34章（第3页）

&rdo;

&ldo;呃？&rdo;

&ldo;我没有和她说话‐‐是她和我说话！

&rdo;

&ldo;噢‐‐&rdo;萨格登好像想把这个区别不耐烦地扔到一边，接着，当他理解了它的含义时，他说：

&ldo;你说，她在和你说话？&rdo;

&ldo;的确是这样，她是有意来这儿的。

&rdo;

&ldo;她有什么要说的？&rdo;

&ldo;她想强调一些关键的地方：这案子非英国化的特点‐‐埃斯特拉瓦多斯小姐父系方面可能有的不受欢迎的前辈‐‐埃斯特拉瓦多斯小姐昨晚鬼鬼祟祟地从地板上捡起了什么东西的事实。

&rdo;

&ldo;她告诉你这些，是吗？&rdo;萨格登感兴趣地说。

&ldo;是的，那位小姐捡起来的是什么东西？&rdo;

萨格登叹了口气。

&ldo;我可以给你三百次机会让你猜！

我会给你看的，这是那种在侦探小说中可以解开整个谜团的东西！

如果你能作出解释，我就从警察局退休！

&rdo;

&ldo;把它给我看看。

&rdo;

萨格登警监从他的口袋里拿出一个信封，把里面的东西倒在他的手心里。

他的脸上露出了一丝淡淡的笑容。

&ldo;给你，你怎么解释？&rdo;

在警监宽阔的手掌里的是一小片三角形的粉色橡皮和一个小木头楔子。

当波洛拿起那东西皱着眉头看时，他的嘴咧得更开了。

&ldo;怎么解释呢，波洛先生？&rdo;

&ldo;这一小片东西可能是从装盥洗用具的橡皮防水袋上剪下来的。

&rdo;

&ldo;是的，它来自于李先生房间里的一个橡皮防水袋。

有人用锋利的剪刀从上面剪了一小块三角形橡皮下来。

就我所知，也可能是李先生自己干的，至于他为什么要这么做就把我难住了，霍伯里也不了解这件事。

而那个小木楔子，它的大小和纸牌游戏用的钉子差不多，可那通常是用象牙做的。