文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第14章（第2页）

&ldo;萨格登警监‐‐留神，你在干什么呀？&rdo;

霍伯里把一个咖啡杯掉在地上摔碎了。

&ldo;瞧瞧这个吧，&rdo;特雷西利安惋惜地说：&ldo;我负责清洗这些杯子已经十一年了，从来都没打破过一个，可现在你却碰了你根本不该碰的东西，瞧你都干了些什么呀！

&rdo;

&ldo;对不起，特雷西利安先生，实在很抱歉。

&rdo;霍伯里道歉说，他的脸上全都是汗。

&ldo;我不知道是怎么搞的，你是说有个警监来了吗？&rdo;

&ldo;对‐‐萨格登先生。

&rdo;

男仆从苍白的嘴唇里吐出一句话。

&ldo;什么‐‐他想干什么？&rdo;

&ldo;为警方的孤儿院筹款。

&rdo;

&ldo;噢！

&rdo;男仆松了口气，他的声音自然多了。

&ldo;他得到什么了吗？&rdo;

&ldo;我把登记簿拿上去给李先生，他让我带警监上去，把雪利酒放在桌子上。

&rdo;

&ldo;在每年的这个时候，除了要钱就‐‐没别的事，&rdo;霍伯里说，&ldo;那个老家伙很慷慨，尽管他有这样那样的毛病，可我还是要为他说句好话。

&rdo;

特雷西利安威严地说：

&ldo;李先生从来就是一个非常大方的绅士。

&rdo;

霍伯里点点头。

&ldo;这是他最好的一点！

好了，我现在要走了。

&rdo;

&ldo;去看电影？&rdo;

&ldo;我想是的。

回头见，特雷西利安先生。

&rdo;

他从通向下房的一扇门里出去了。

特雷西利安看看挂在墙上的钟。

他走进饭厅，把热毛巾卷放在餐巾上面。

在确定一切都毫无问题之后，他敲响了大厅里通知开饭的锣。

当最后一响锣声消失以后，那个警监走下楼来。

萨格登警监是一个高大英俊的男子。

他穿着一件扣得紧紧的蓝制服、走起路来一副自命不凡的样子。

他和蔼地说：&ldo;我敢肯定今天晚上会有霜冻。

好事儿啊，最近天气一直不太正常。