文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第10章（第4页）

一条腌鳕鱼！

一个没有脑子、没有内涵，只会夸夸其谈的自负的家伙‐‐就知道钱！

戴维？戴维一直是个傻瓜‐‐傻瓜加空想家。

戴维一直只是他妈妈的宝贝。

他做的最明智的事情就是娶了那个结结实实的看起来挺顺眼的女人。

&rdo;

他用手在椅子边缘重重地拍了一下。

&ldo;哈里是他们之中最出色的。

可怜的老哈里，是个流氓！

可不管怎么说他是有生气的！

&rdo;

皮拉尔很赞同。

&ldo;是的，他很不错。

他总是笑‐‐大声地笑‐‐头向后仰着。

噢，是的，我很喜欢他。

&rdo;

老人看着她。

&ldo;你喜欢他，是吗，皮拉尔？哈里对女孩子总是有一手，这倒是像我。

&rdo;他笑了起来，这是一阵低低的呼哧带喘的轻笑。

&ldo;我这辈子过得不错‐‐非常不错。

什么都不缺了。

&rdo;

皮拉尔说：&ldo;在西班牙我们有条谚语，意思大概是：&lso;上帝说：你尽可以随心所欲，然后再为此付出代价。

&rso;&rdo;

西米恩赞同地在椅子扶手上拍了一下。

&ldo;说得对，事情就是这样。

随心所欲……我就是这么干的‐‐这辈子一直是这样‐‐想怎么样就怎么样……&rdo;

皮拉尔说道，她的声音又尖又清晰，而且显得咄咄逼人：

&ldo;那你为此付出代价了吗？&rdo;

西米恩止住了笑，他坐起身来瞪着她。

他说：&ldo;你说什么？&rdo;

&ldo;我说，你为此付出代价了吗，外公？&rdo;

西米恩慢慢地说：

&ldo;我‐‐不知道……&rdo;