文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第1章（第2页）

没完没了、数不清的人！

而且都是这么面目可憎！

这么相似，可怕的相似！

那些人长得不是像绵羊就是像兔子，他想，他们中的一些人在喋喋不休、大惊小怪；另一些臃肿的中年男人在哼哼唧唧，更像是猪。

就连那些长圆脸、嘴唇涂抹得鲜红的苗条女郎们，也都像是一个模子里刻出来的，看上去很不舒服。

想着这些，他的心里突然升起了一种渴望，渴望南非高原上那广阔无垠的糙原，那里阳光炙热，荒无人烟……就在这时，刹那间，他屏住了呼吸，向一个车厢里望去。

那个女郎完全不同，乌黑的头发，细腻的奶油色的皮肤‐‐眼睛像夜一样深一样黑，那种忧郁而高傲的眼神是南欧人特有的……这个火车上的女郎绝不该出现在这群乏味的、面目可憎的人中‐‐肯定是弄错了，她根本不该来到这阴沉的英格兰中部地区。

她应该倚在一个阳台上，嘴里衔着一枝玫瑰花，高傲的额头上装饰着一根黑色的带子，空气中应该弥漫着尘土、热浪还有血腥的味道‐‐正是那斗牛场的味道……她实在应该出现在那些华丽辉煌的地方，而不是挤进这三等车厢的一个角落里。

他是一个善于观察的人。

他并没有忽略她寒酸的黑色小外套和衬衣，以及劣质的线织手套，还有那不结实的鞋子和具有挑衅意味的火红的手袋，然而他还是认为她光彩照人。

她的确是灿烂的、美妙的，有一种异国风情……她到底来这儿干吗？在这个大雾笼罩之下寒冷的国家和这些忙忙碌碌、劳作不休的蚂蚁中干什么？

他想：我一定要知道她是谁，她来这儿干什么……我一定要……

2

皮拉尔紧贴窗户坐着，心想英国人怎么会有股这样的怪味儿呢……这就是迄今为止英格兰给她的最深入人心的感受‐‐这里的气味和西班牙完全不同。

这里没有大蒜的味道，没有泥土气息也几乎没有什么香料的芬芳。

在这个车厢里有的只是一种窒闷的寒冷气息‐‐火车的硫磺气味‐‐肥皂的气味和另一种让人非常不舒服的气味‐‐她认为那气味来自于坐在她身边的那个肥胖女人的毛皮领子上。

皮拉尔敏感地抽抽鼻子，不情愿地吸着樟脑球那难闻的气味。

她暗想：为自己选择这样一种香型真够可笑的。

汽笛长鸣，火车颠簸着慢慢地开出了车站。

他们出发了……

她的心跳得快了一点儿。

一切会顺利进行吗？她能完成自己想要做的事吗？一定会的，一定。

她把一切都非常仔细地考虑过了……她对所有的可能性都有所准备。

噢，是的，她会成功的‐‐她必须成功……

皮拉尔红唇的弧线向上弯着，那张嘴突然间变得冷酷起来。

冷酷而贪婪‐‐就像一个孩子或者是一只猫的嘴‐‐一张只知道自己的欲望而不知道怜悯的嘴。

她用一种孩子才有的毫不掩饰的好奇打量着四周。

所有这些人，一共七个，他们是多么滑稽啊！

这些英国人！