文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第30章（第1页）

玛柏儿在想，她一说话就口没遮拦。

她叫嚣的声音使克劳蒂格外紧张。

她悄悄的，没表示意见的，掏出了手帕，揩拭眼睛，然后坐直，挺直背部，眼睛凝重和悲切。

&ldo;维妮黛，&rdo;她说：&ldo;是我们非常喜欢的一个女孩子。

她有一个时期住在此地。

我很喜爱她‐&rdo;&ldo;她也很喜爱你。

&rdo;拉维尼说。

&ldo;她的父母是我的朋友。

&rdo;克劳蒂说：&ldo;他们在一次飞机失事中丧生。

&rdo;&ldo;她在弗诺菲学校里读过书，&rdo;拉维尼说：&ldo;我想那就是邓波儿小姐，突然间想起她的原因。

&rdo;&ldo;哦，我明白了。

&rdo;玛柏儿说：&ldo;邓波儿小姐是那里的女校长，是吗？当然，我常听说弗诺菲这个学校。

好象很有名，是吗？&rdo;&ldo;不错，&rdo;克劳蒂说；&ldo;维妮黛是那学校的学生。

她父母死后，她来这儿和我们住了一阵子，并决定她未来想做的事情。

那时她大约十八到十九岁。

一个甜蜜深情和可爱的女孩子。

她认为或许应当接受护士训练，可是她有非常好的脑筋，邓波儿小姐坚持，她必须进大学。

所以她就去读书‐结果发生了这件可怕的事情。

&rdo;她掉开头去。

&ldo;我‐如果现在我不再说这件事了，你介意吗？&rdo;&ldo;啊，当然不介意。

&rdo;玛柏儿说：&ldo;我真难过，让你们想起一些悲惨的事。

我并不知道。

我‐我并没听说过。

我认为‐呃，我是说&rdo;她变得愈加口钝了。

那天晚上，她又听到了一些事。

格勒尼太太到她房里时，她正在换衣服，要出去，参加旅馆里的其他人的聚会。

&ldo;我想，我必须来，向你说明一些事，&rdo;格勒尼太太说：&ldo;关于这女孩子，维妮黛汉脱。

当然你不知道，我的姊姊克劳蒂特别喜爱她，她可怕的死，对她是个打击。

我们再没提过她，是不是我们可能有帮助，但‐我想，如果我完全告诉了你事实，你会明白的，事情也会轻易多了。

我们不知道，维妮黛交了不少朋友，其中是一个令人不愉快的‐非常不愉快的‐一个危险的‐年轻人，他已有过犯罪的记录。

他有一次走过时，到此地来看我们。

我们同他父亲很熟。

&rdo;她停了一下。

&ldo;我想，如果你还不知道的话，还是把全部事实告诉你好，你似乎还不知道呢。

他确是拉菲尔先生的儿子，密契尔‐&rdo;&ldo;天啊，&rdo;玛柏儿说：&ldo;不‐不‐我记不得他的名字了，但我记得，听说有个儿子‐他不太喜欢呢。