文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第11章（第1页）

玛柏儿重新再对这些游客们做一番观察。

两对已婚的夫妇，一名美国人，中等年纪，和蔼可亲，一个健谈的妻子，和一个沉着令人愉快的丈夫。

他们显然是喜欢旅游的游客。

还有一对中年的英国人，玛柏儿毫不迟疑地把他们记下来，当作是一个退休的军人和妻子。

她在名单上的上校和华克太太名字下面，做上了记号。

坐在她位子后面的，是个大约三十岁的瘦高男人，说话非常有技巧，显然是个建筑家。

还有两个后来上车，一同旅行的中年女士。

她们正在谈论这本小册子，在猜测这次旅行会带给她们什么吸引人的事情。

一个是黑皮肤的瘦个子，另一个则是浅色皮肤的胖子，她的脸对玛柏儿似乎有点熟悉，好象以前在什么地方见过或遇到过。

可是，她却一时想不起了。

也许是鸡尾酒会，或在火车上见过的某个人。

可是她一点特征都没有，无法使人记起来。

还有一个使她感兴趣的，是一个年轻的男人，约十九到二十岁。

穿着和他的年龄很相称；紧身的黑色工装，圆领毛衣，头大了些，没梳理过象拖把般的黑头发。

他有兴趣地望着那个专横女人的侄女；而那个专横女人的侄女，也在有趣地望着他。

除了在人数上占优势的年老女人，和中年女性外，游客里面还有两个年轻人。

他们在一家适中的河滨旅馆停歇，进了午餐，上午安排的旅程是去游览勃伦赫。

以前玛柏儿曾两度游过勃伦赫了。

因而她省下了脚力，只做些室内游览，不一会就去观赏花园和美丽的景致了。

他们到达要过夜的那家旅馆时，人们在互相寒暄招呼。

能干的桑德朋太太，在尽她导游的职责时，仍一无卷态地活跃着，并把她分内的工作，做得令人非常满意；集合一小伙人后，她开心地说着：&ldo;我们请华克上校，描述一下他的花园。

他收集了许多奇异的晚樱科植物。

&rdo;她说了这么一点话，就把人们吸引在一处了。

玛柏儿现在对所有这些同车的游客，都能说出名字了。

那个有浓密眉毛的人，是温斯德教授；那个外国佬叫卡斯派；样子专横的女人叫尼斯莱波透太太，她的侄女叫裘纳克拉福。

那个年轻人叫裘姆那派拉兹，他同裘纳克拉福，彼此热切地讨论生活上的某些事情，譬如象心中的想法，他们对金钱、艺术、和这类的事，有共同的看法。

那两个年纪最大的太太，自然把玛柏儿老和自己归于一类了。

她们愉快地谈着关节炎、风湿症、节食，新来的是何人，医生们和专利品这类事情。

谈着她们旅行过的某些地方。

旅馆、旅行社、最后讲到伦姆纳和班兹姆小姐住过的苏缪萨，再谈到最近很难请到合适的园丁这类事情上面去。

那两个在一起的中年女士们，就是柯克和巴诺小姐。

玛柏儿仍旧觉得她们中的一个，例如那个皮肤美好的柯克小姐，对她而言有点面熟，不过她还是想不起来，以前是在什么地方曾见过面。

这也许只是幻觉，但她总是觉得，巴诺和柯克小姐两人，似乎有意要避开她。