文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第38章（第2页）

&ldo;这是什么？啊，真的，出名的慈善机关，是吗？&rdo;&ldo;我相信，是较好的一个。

他们做了不少好事。

你帮我寄些衣裳给他们，&rdo;玛柏儿说：&ldo;例如，孩子们和女人们的衣裳、上装、套头衣服，和其他的这种衣物。

&rdo;&ldo;呃，你想要我捐献衣物吗？&rdo;&ldo;不是，这是对慈善机关的请求。

有点和我们所做的事情有关系。

&rdo;&ldo;在哪一方面？&rdo;&ldo;我想要你去打听一下，两天前从此地寄出去的一件包裹，邮局寄出的。

&rdo;&ldo;谁寄的呢？是你吗？&rdo;&ldo;不是我。

&rdo;玛柏儿说：&ldo;不过我要为这件事负责任。

&rdo;&ldo;这怎么说？&rdo;&ldo;这是说，&rdo;玛柏儿露出点微笑说：&ldo;我走进此地这所邮局，有点上气不接下气的解说，呃，象我这样的老太婆，我很笨的请了人，替我拿包裹去邮寄，写错了人名地址。

我为这件事很烦恼，这位女局员很和善的说，她想起了这包裹，上面不象我说的人名、地址。

实际上是我刚给你的这人名、地址。

我解释，我很笨，写错了。

有时候我寄物件，总是搞错了。

我说，现在想改正，已太晚了。

因为这件包裹，早已寄出去了。

我说，一点也不要紧。

我会写封信，给这慈善机关，说明写错了。

他们会很客气的把这包裹，转寄到这所慈善机关，我意思是说要收到它。

&rdo;&ldo;这真曲折。

&rdo;&ldo;呃，&rdo;玛柏儿说：&ldo;是啊！

可真曲折。

我希望你去处理这件事。

我们需要知道，那件包裹里是什么！

我相信你可以有办法的。

&rdo;&ldo;这包裹里会有什么东西，可表明是谁寄去的吗？&rdo;&ldo;我倒宁愿没有。

也许会有一张纸片说，什么朋友寄的，或是有个虚构的人名、地址，象什么太太呀的，如果真去打听，必定没有那样的人住在那里。

&rdo;&ldo;啊，还有其他的办法吗？&rdo;&ldo;也许可能有的。

顶靠不住的。

不过，可能会有张纸片说：是安瑟亚勃那贝司谷脱小姐寄的呢。

&rdo;&ldo;是她‐&rdo;&ldo;她拿了包裹到邮局去。

&rdo;玛柏儿说。

&ldo;你请她拿去的吗？&rdo;&ldo;啊，没有。

&rdo;玛柏儿说：&ldo;我没有请任何人帮我邮寄任何物件。

起初我看到这包裹，是在安瑟亚，走过金波尔旅馆花园时候，她拿了包裹，那时候我正和你坐着在谈话。

&rdo;&ldo;可是你到邮局去，声称那是你的包裹？&rdo;&ldo;不错，&rdo;玛柏儿说：&ldo;这完全是我的胡说。

不过邮局那女局员很关心。