文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第28章（第3页）

&ldo;一个名字。

&rdo;玛柏儿说：&ldo;维妮黛。

是那个女孩子的名字吗？&rdo;&ldo;不错。

维妮黛汉脱。

&rdo;一个半小时后，邓波儿死去了。

她再也不会恢复知觉了。

第十四章勃洛尼先生的猜测

&ldo;看到今天早上的时报吗？&rdo;勃洛尼问他的伙伴。

区斯透说，他没买时报，他只有电讯报。

&ldo;呃，也可能登的呢。

&rdo;勃洛尼说：&ldo;在丧事栏。

依莉莎白邓波儿小姐。

&rdo;区斯透样子有点困惑了。

&ldo;弗诺菲女校长。

你听说过弗诺菲吗？&rdo;&ldo;当然听说过了。

&rdo;区斯透说：&ldo;女子学校，已设立了五十年左右，是第一流高贵的学校，她是那学校的女校长了，好象在不久前才辞职，至少有六个月了。

继任的新校长是个结过婚的女人，年轻，思想新，大约三十五到四十岁。

替女孩子开化妆课，准许她们穿着裤子、套装，颇新cháo的。

&rdo;&ldo;呃，&rdo;勃洛尼说：&ldo;你不会以为，她会象邓波儿小姐那样的人人尽知吧！

虽然她住在那里也很久了，但她完全是另外的一个人。

&rdo;&ldo;是啊！

&rdo;区斯透说，他并不感到怎样有兴趣的样子，奇怪为什么勃洛尼对这位去世了的女校长这么神往。

这两个人对学校并不感到特别的兴趣。

他们自己的儿女，现在多少已完成了他们的心愿。

勃洛尼两个儿子，一个在机关服务，一个在石油公司工作。

区斯透的子女，在上大学。

&ldo;她怎样了呢？&rdo;他问。

&ldo;她在做这次的游览车旅行呢。

&rdo;勃洛尼说。

&ldo;我不会让我的家人们，坐游览车去旅行的。

&rdo;区斯透说：&ldo;上星期在瑞士，有辆车子坠下了悬崖；在两个月前，有一辆车子坠毁了，死了二十多人。

真说不出他们是怎样驾驶的。

&rdo;&ldo;这一次是到英国乡下的庄园和花园等地方去旅行。

&rdo;勃洛尼说：&ldo;不管他们叫这些地方做什么名字。