文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第13章（第3页）

不，我只能从你样子上猜测。

我应当形容你是个外国的旅客。

样子象个朝山进香的客人。

&rdo;沉默了一会，邓波儿说：&ldo;这已说得很清楚了。

是的，我是在朝山进香。

&rdo;玛柏儿过了会儿说：&ldo;邀请我做这次旅行的那位朋友，替我付了全部费用，现在已死了。

他是拉菲尔先生，一个非常富有的男人。

你可认识他？&rdo;&ldo;拉菲尔？我只知道他名字，倒没见过他本人。

他有一次捐赠给教育计划一笔巨款，那计划我有份的。

我非常感激。

象你说的，他是很富有的人。

几星期前在报纸上，我看到他死亡的启事。

他是你的一个老朋友？&rdo;&ldo;不是。

&rdo;玛柏儿说：&ldo;一年多前在国外我认识了他，是在西印度。

之后，对于他的生活，他的家庭，或任何私人的朋友，我就没有机会多了解了。

他是一个伟大的金融家，据说他是一个非常保守的人。

你认识他的家庭或其他人？&rdo;玛柏儿停歇一下说：&ldo;我希望你不要介意我的多问和好奇。

&rdo;邓波儿沉默了一会‐然后她说：&ldo;在法诺菲我曾认识一个女孩子，我学校里的一名学生。

她和拉菲尔先生，没有实际关系，不过有一段时候她同拉菲尔的儿子定了婚。

&rdo;&ldo;可是她并没嫁给他？&rdo;玛柏儿问。

&ldo;没有。

&rdo;&ldo;为什么没有呢？&rdo;&ldo;一个人怎能希望，他是那种适合结婚的年轻人。

她是一个非常可爱的女孩子，非常的温柔。

我不知道，为什么她没嫁给他，没有人告诉过我。

&rdo;她叹口气，然后说：&ldo;不论怎样，她死了&rdo;&ldo;为什么她死了呢？&rdo;玛柏儿说。

邓波儿望了牡丹片刻。

她回答时，只说了一个字，声音好象是一口钟的深沉音调‐声音响得有点惊人。

&ldo;爱！

&rdo;她说。

玛柏儿奇怪地问：&ldo;爱？&rdo;&ldo;世界上最可怕的一个字。

&rdo;邓波儿说，声音既痛苦又悲惨。