文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第36章（第2页）

&ldo;我完全理解。

&rdo;

&ldo;但主人显然很生气。

&lso;经过了这么多年&rso;‐‐他在这样说‐‐&lso;你还敢来这儿，这太令人痛恨！

&rso;‐‐我听不清那位太太说些什么‐‐但过一会儿他又说&lso;我完全拒绝‐‐完全‐‐&rso;我记不住所有的话‐‐好像他们在大吵大闹地争论些什么，她要他做某件事，他拒绝了。

&lso;你竟敢来这儿，真丢脸！

&rso;他说了这么一句。

还说&lso;你不能见她‐‐我不准‐‐&rso;那使我竖起了耳朵。

好像那位太太要告诉普罗瑟罗太太一两件事，他很害怕。

于是，我心想，&lso;喔，想不到主人会这样。

他这样与众不同。

也许，戳穿他的假象后，他就脸上无光了。

想不到！

&lso;男人都一样。

&rso;我事后对我的男朋友说。

他并不同意这样的看法，反而与我争论。

但他确实承认，他对会是普罗瑟罗上校感到很惊奇‐‐他是个教堂执事，在星期日分发圣餐盘、读《圣经》的选段。

&lso;但正是这种人，&rso;我说，&lso;往往是最糟糕的。

&rso;我妈妈就是这么说的，好多次呢。

&rdo;

格拉迪停下来，气喘吁吁，劳伦斯巧妙地使她回到原来的话题。

&ldo;你还听到其它的事情吗？&rdo;

&ldo;哦，很难记得准，先生。

差不多都是同样的话。

他有一两次说：&lso;我不相信。

&rso;就是这类话。

&lso;不管海多克说什么，我也不相信。

&rso;&rdo;

&ldo;他那样说了，是吗？说的&lso;不管海多克说什么&rso;吗？&rdo;

&ldo;是的。

他还说，这完全是一个圈套。

&rdo;

&ldo;你根本没有听到太太说些什么吗？&rdo;

&ldo;只是在会面结束时。

她一定是起身，走近了窗户。