文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第30章（第2页）

我摇摇头。

&ldo;她相当肯定没有人经过。

&rdo;

&ldo;是的，是没有她称为是任何人的人经过‐‐这听起来令人不解，但您明白我的意思。

但可能有其他人经过，比如说邮递员、送奶工、当小贩的男孩，这些人的出现非常自然，您不会想到要提到他们。

&rdo;

&ldo;你一直在读吉&iddot;凯&iddot;切斯特顿（切斯特顿：gilbertkeithchesterton（1874‐1936），英国作家，记者，以写布朗神父的侦探小说闻名。

‐‐译注）的书。

&rdo;我说。

劳伦斯并不否认。

&ldo;但是您不认为，这种想法可能是有价值的吗？&rdo;

&ldo;哦，我认为可能是这样。

&rdo;我承认道。

我们不再寒暄，向马普尔小姐家走去。

她正在花园里拾掇，当我们爬上台阶时，她向我们叫喊。

&ldo;您看，&rdo;劳伦斯低声说，&ldo;她看得见每个人。

&rdo;

她非常优雅地接待我们。

劳伦斯庄重得体地送上那块大岩石，她满心欢喜。

&ldo;您想得真周到，列丁先生。

真的很周到。

&rdo;

这番称赞使劳伦斯壮了胆，他开始提出问题。

马普尔小姐聚精会神地听着。

&ldo;是的，我明白您的意思，我也同意，这是人们不会提到或不愿提到的事。

但我能向您保证，没有这样的事。

根本没有。

&rdo;

&ldo;您能肯定吗，马普尔小姐？&rdo;

&ldo;完全肯定。

&rdo;

&ldo;那天下午，您看见有人从这条路走进森林，或从森林中出来吗？&rdo;我问道。

&ldo;噢，是的，有好些人。