文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第6章（第2页）

从一开始我与卢修斯在一起就糟透了。

没有哪个女人和他在一起会快乐。

我但愿他死去……太可怕了，但我确实……我不顾一切了，告诉您我不顾一切了。

&rdo;她突然吃惊地抬头看着窗户。

&ldo;怎么回事？我想我听到有什么人？也许是劳伦斯。

&rdo;

我向窗户走去，我想窗户没有关牢。

我走出屋，向下面的花园望去，但那里空无一人。

然而，我几乎敢肯定，我也听到有什么响动。

或者，是她的肯定使我也这样肯定的吧。

我又回到屋里，看见她身子前倾，低垂着头，一副绝望的模样。

她又说道：

&ldo;不知道怎么办。

我不知道怎么办。

&rdo;

我走过去，坐在她的身旁。

我说出一些我认为是我的职责要求应说出的话，并力求带着必要的信念，同时又不安地想起，就在那天早上，我还大声地表达了我的感情，说什么一个没有普罗瑟罗上校的世界将是一个更美好的世界。

最重要的是，我劝告她别做什么鲁莽的事情。

离开她的家庭和丈夫是很危险的一步。

我想我并没有说服她。

我的阅历告诉我，规劝任何一个坠入情网的人几乎是徒劳无益的，但我确实认为我的话给了她些许安慰。

当她起身离开时，她谢了我。

并答应好好考虑我的话。

尽管如此，她走以后，我还是颇感不安。

我感到，迄今为止，我看错了安妮&iddot;普罗瑟罗的性格。

现在，她给我的印象是个不顾一切的女人，那种一旦激情勃发便会铤而走险的女人。

第四章

我们邀请劳伦斯&iddot;列丁那天晚上来吃晚饭的事，我忘得一干二净。

格丽泽尔达冲进来责骂我，说离晚饭时间只有两分钟了，这时，我不免大吃一惊。

&ldo;我希望一切都会好的，&rdo;格丽泽尔达在楼梯上冲我的身后喊道，&ldo;我考虑了您午餐时说的话，我确实想出了一些好吃的东西。

&rdo;

顺便说一句，我们的晚餐充分证实了格丽泽尔达的假设：什么事情由她做了，反而会适得其反。

菜谱可谓洋洋大观。