文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第36章（第3页）

抓着一把尼吉尔的袜子的派翠西亚正坐在床上，而尼吉尔正像只猫一样拼命翻动着一堆套头衫，怞屉全被拉了出来，他的四周都是内裤、奶罩、短袜和各种女性的衣物。

&ldo;天啊，&ot;莎莉说，&ot;怎么一回事？&rdo;

&ldo;在找重碳酸盐。

&ot;尼吉尔简短地说。

&ldo;重碳酸盐，为什么？&rdo;

&ldo;我痛，&ot;尼吉尔露齿一笑说，&ot;肚子痛‐‐只有重碳酸盐才缓和得了。

&rdo;

&ldo;我那里有，我相信。

&rdo;

&ldo;没有用，莎莉，非得派翠西亚的不可。

她的是唯一能减轻我的特殊痛苦的牌子。

&rdo;

&ldo;你疯了，&ot;莎莉说，&ot;他在找什么，派翠西亚？&rdo;

派翠西亚悲惨地摇摇头。

&ldo;你没看到我的重碳酸盐苏打吧，莎莉？&ot;她问道，&ot;只有瓶底下一点点。

&rdo;

&ldo;没有，&ot;莎莉以奇特的眼光看着她。

然后她皱起眉头，&ot;我想想看。

这里有个人‐‐不，我不记得了‐‐你有没有邮票，派翠西亚？我用光了而我得把一封信寄出去。

&rdo;

&ldo;在那边怞屉里。

&rdo;

莎莉打开写字桌的浅怞屉，取出邮票本子，挑了一张，贴在她手里拿着的信上，把邮票本子放回怞屉，在桌面上放下两分半钱。

&ldo;谢谢，要不要我帮你把这封信也一起寄出去？&rdo;

&ldo;她‐‐不‐‐不，我想不急。

&rdo;

莎莉点点头，离开房间。

派翠西亚把手上的袜子丢下去，紧张不安地缠绕着手指。

&ldo;尼吉尔？&rdo;

&ldo;什么事？&ot;尼吉尔转移阵地到衣橱里，正在查看一件外套的口袋。

&ldo;另外还有一件事我不得不向你坦白。

&rdo;

&ldo;老天爷，派翠西亚，你还干了其他什么好事？&rdo;

&ldo;恐怕你会生气。

&rdo;