文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第37章（第3页）

下船时费了点事。

他还没动手收拾行李‐‐嘴里叨唠着时间充裕得很，着什么急？其他旅客都下船了，他还不慌不忙，好像无所谓的样子。

那个叫舍巴尼的还满机灵，帮了大忙。

最后亏了他才把事办成。

&rdo;

他停了停，咳嗽一声说：

&ldo;事实上我没带他去波威尔广场，看来他打定主意住杰明大街的旅馆。

他说这样可以少添麻烦。

&rdo;

蒙蒂经人推荐去看了一位热带病专家。

这位专家详细地嘱咐了我母亲怎么办。

部分康复的机会来了：宜人的气候，连续不断的热水浴，静谧的生活。

令人棘手的问题是由于过去认为他活不了几天，给他连续服用了大量的镇痛药，以至于他这时已成瘾了。

在伦敦的治疗结束以后，蒙蒂和舍巴尼搬到阿什菲尔德‐‐母亲想方设法让儿子最后过段安宁的日子。

一年后，蒙蒂的身体有所好转，结果他更不服管了。

他烦躁不安，拿支左轮枪朝窗外射击来解闷。

来探望母亲的人和生意人都抱怨不已。

蒙蒂则顽冥不改。

&ldo;有些无聊的老处女扭着屁股在路上晃来晃去，难以容忍‐‐朝她们左右打一两枪，她们就&lso;哎呀&rso;一声，忙不迭地逃了。

&rdo;

有人告了状，警察找了我们。

蒙蒂给他们看了他的持枪执照、讲了他曾在肯尼亚当猎手，现在仍想保持准确的枪法。

有的笨女人以为他在朝她射击，实际情况是他瞧见一只兔子。

不愧是蒙蒂，他没受什么追究。

誓察认为他的解释合乎情理。

我给蒙蒂在达特木尔租了问石头平房。

我们没料到会找到一位照顾他的合适的女管家。

她六十五了‐‐一见面觉得很不合适。

她那染过的黄发显得油亮、卷曲，抹了重重的脂粉，身着黑丝外套。

她是个寡妇，做医生的丈夫生前有吗啡瘾。

她在法国住了大半生，养了十三个孩子。

母亲恢复了元气。

麦琪不那么愁眉苦脸了。