文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第68章（第1页）

波和达谢特（年轻的新闻记者）‐‐说你翻起泰晤士河，冲掉国会大厦。

悉尼&iddot;考克斯‐‐《本周垃圾》的编辑‐‐讨厌的小人‐‐赫&iddot;波来到报社‐‐请求‐‐威胁‐‐最后乞求。

短篇报道‐‐蜜蜂‐‐在小拜德切斯特‐‐在地铁里‐‐np太太离开伦敦去苏格兰。

诽谤案审理‐‐格雷塔&iddot;汉德森小姐‐‐哥本哈根咖啡厅里的女服务员‐‐记者试图贿赂。

波说了个很老的想法‐‐王后的项链‐‐败坏玛丽&iddot;安托万内特的名声。

小说与笔记基本相符，但有一点令人费解‐‐笔记在提到首相时，始终使用首字母np。

小说中没有对应的名字，首相的名字叫爱德华&iddot;费里尔。

尽管小说读来令人愉快，象征手法具有创意，但小说的过程和结果都不太可能发生。

我们不禁想知道，克里斯蒂一九二六年失踪后的不快经历，在某种程度上是否是本作强烈抨击通俗小报行业的原因。

这个案子在《牙医谋杀案》的&ldo;厨房里的女仆&rdo;一章中提到，波洛认为此案&ldo;富于创造力&rdo;。

&ldo;斯廷法罗湖怪鸟&rdo;

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

一件好事对一名外国的无辜者造成了可怕的后果。

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

这篇小说最初的家庭背景根本没有出现在发表的版本中，不过可以从中辨识出后来的构思雏形‐‐两个女人，一位虐待狂丈夫，一位年轻男子在感情上被逼提供帮助：

加兰德太太和理查德森太太‐‐后者已婚‐‐害怕丈夫‐‐后者掏出了枪‐‐年轻女子坐在加兰德房间里‐‐他很年轻，已婚，一名律师。

丈夫来威逼他‐‐威胁离婚‐‐女人气的家伙‐‐或者‐‐母亲也来祈求‐‐老年人

不过，第二个提纲就基本与小说相同了，波洛直到最后四页中才迟迟出现。

故事的背景变成了一个虚构的外国，赫佐斯洛伐克（《烟囱宅之谜》的场景），这一点与其他的功绩相致：

哈洛尔德‐‐他与诺拉&iddot;雷蒙德的友谊‐‐两个女人‐‐波兰人‐‐看起来像鸟。

她丈夫研究建筑学‐‐她母亲‐‐担心‐‐焦急。

她进到他房间里‐‐请求帮助‐‐丈夫冲了进来‐‐朝她扔东西‐‐她躲闪‐‐冲出去‐‐男子跟着她冲出去‐‐进她房间里‐‐她开火‐‐他倒下‐‐她把他拖出房间‐‐有人可能来了。

母亲来了‐‐说他死了‐‐建议[原文如此]找赫&iddot;波‐‐他跟他说‐‐或者‐‐酒店经理‐‐保持肃静‐‐他出去拍电报要钱‐‐把钱给他们‐‐警察来了‐‐一切都被掩盖‐‐然后母亲再次感到痛苦‐‐隔壁房间里的女子听到了

不过，即使是这个提纲仍与出版的版本不同。

出版的版本没有提到诺拉&iddot;雷蒙德，而且导致&ldo;死亡&rdo;的是纸镇，而不是笔记中所说的枪（&ldo;她开火‐‐他倒下&rdo;）。

这个变化很明智，小说背景设置在酒店里，在这样的地方发生枪击会引来关注，使得整个情节无法实现。

&ldo;克里特岛神牛&rdo;

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

波洛的第七件功绩仅仅是一桩病态遗传的案子，还是一起更加邪恶的事件呢？

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐