文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第36章（第2页）

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

在ss法约姆号上，格莱尔女士找到帕克&iddot;派恩，说她丈夫要毒死她。

但这只是一个故事么？

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

&ldo;尼罗河惨案&rdo;的笔记出现在六十三号笔记本中：

妻子向p吐露心事（……或者向牧师），她认为她丈夫要毒死她，她有钱‐‐表面上是丈夫与p的对决‐‐其实丈夫是被害人‐‐妻子受骗‐‐关注侄女的年轻人在策划‐‐切‐‐向伯母示爱

这篇短篇小说的死亡场面很大程度上仿效了《斯泰尔斯庄园奇案》，而整体的情节则明显与&ldo;康沃尔谜案&rdo;相似。

相似程度之深，甚至可以认为这段摘录所指的是&ldo;康沃尔谜案&rdo;。

不过&ldo;尼罗河惨案&rdo;中的妻子有钱，而&ldo;康沃尔谜案&rdo;中的彭杰利太太没钱，因此我相信这段文字叙述的是这部异国情调小说的情节梗概。

以上摘录中一个值得注意的发现，是克里斯蒂原本打算让赫尔克里&iddot;波洛在小说中出场（她速记帕克&iddot;派恩用的是&ldo;pp&rdo;）。

而小说出版时却成了帕克&iddot;派恩的故事，原先的构思之所以被摈弃，很可能是因为波洛已经在将近十年前的&ldo;康沃尔谜案&rdo;中出场了。

六十三号笔记本中还有两页表明克里斯蒂考虑过把这篇小说改写成戏剧：

剧本pp版《尼罗河惨案》

格雷尔女士‐‐无情‐‐四十五岁

乔治爵士‐‐五十岁，好人‐‐运动员

麦克诺顿小姐‐‐医院护士

潘姆‐‐可爱，友好

迈克尔‐‐乔爵士的秘书

克罗索恩大夫

第二幕

她被毒死了‐‐麦[克诺顿]小姐认为是乔爵士下的‐‐大夫查验‐‐在乔爵士身上发现了史丁宁‐‐麦小姐不知所措

第三幕

年轻人‐‐潘姆说是麦小姐干的‐‐告诉了大夫‐‐他开始调查她‐‐迈克尔和大夫

这些笔记基本遵循了小说的情节，对一篇十页的小说而言，本来是有必要扩写的，而在这里却看不出任何迹象。

其中的原因，可以通过前后的几页笔记进行推断，克里斯蒂在此试验了其他可能的戏剧场景。

这段梗概的前后两页是与之相似的舞台剧改编本的简要提纲，包括《三幕悲剧》、&ldo;罗德兹三角&rdo;和&ldo;设拉孜之屋&rdo;（没有一部改编得以继续），以及一部原创作品《御前演出》。

在同一本笔记中，前前后后还有长篇小说《尼罗河惨案》戏剧版的详细笔记。

有趣的是，除了《三幕悲剧》，所有这些作品的背景都发生在国外。

云中命案

1935年7月1日

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

吉赛尔太太在横穿英吉利海峡上空的一班巴黎飞机上神秘而安静地死去了，赫尔克里，波洛受到了挑战‐‐特别是他还成了嫌疑人。

他在调查中前往巴黎，还要面对一根吹管、一名侦探小说家，以及一只黄蜂。

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐